Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "relevant de la compétence" in English

within the jurisdiction under the jurisdiction falling within the competence
subject to the jurisdiction
fall within the purview
falling under the competence
within the legislative authority
fall within the remit
fall under the purview
falling within the scope

Suggestions

Une proposition législative peut être faite relativement à tout sujet relevant de la compétence de la Législature.
A legislative proposal may be made with respect to any matter within the jurisdiction of the Legislature.
Il conclut qu'un tel principe pourrait également toucher des droits et obligations relevant de la compétence des législatures provinciales.
He held that such a principle could also alter rights and obligations within the jurisdiction of provincial legislatures.
Se pose aussi le problème connexe de l'absence de transparence dans les affaires relevant de la compétence des tribunaux militaires.
A related problem is the lack of transparency concerning cases under the jurisdiction of military court system.
30. ii. Elles doivent avoir été transmises par des radiodiffuseurs relevant de la compétence d'une Partie contractante.
30. (ii) The television productions must have been transmitted by broadcasters under the jurisdiction of a contracting Party.
Pour les questions relevant de la compétence d'autres autorités publiques, celui-ci a consulté l'Agence pour l'environnement.
With regard to content falling within the competence of other public authorities, the Environmental Agency was consulted.
Pour chaque affaire relevant de la compétence de la direction générale ou du service assimilé, un seul dossier officiel est constitué.
For each matter falling within the competence of the Directorate-General or equivalent department, a single official file shall be constituted.
Lorsqu'une demande de reconnaissance est en instance, des mesures provisoires peuvent être accordées pour protéger des biens relevant de la compétence du tribunal requis.
In cases where an application for recognition is pending, interim relief may be granted to protect assets within the jurisdiction of the receiving court.
La deuxième question porte spécifiquement sur les crimes internationaux relevant de la compétence de la CPI.
The second issue relates specifically to international crimes within the jurisdiction of ICC.
L'adoption est un processus relevant de la compétence provinciale.
The adoption process is something that is done through the provincial jurisdiction.
C'est la principale loi régissant les navires canadiens relevant de la compétence du Canada.
It is the primary legislation today for governing Canadian ships in Canada's jurisdiction.
Cet axe de développement bénéficiera du concours du Feder pour les actions relevant de la compétence des autorités régionales.
This development priority will receive ERDF assistance for measures which come under the responsibility of the regional authorities.
8 Personnes relevant de la compétence du HCR non incluses dans les colonnes précédentes.
8 Persons of concern to UNHCR not included in the previous columns.
La plupart des bâtiments anciens sont rénovés, cela relevant de la compétence des autorités locales.
Mostly the old school buildings are renovated and this is the competence of local authorities.
La piraterie et l'esclavage sont traditionnellement considérés comme des crimes relevant de la compétence universelle.
Piracy and slavery were the crimes traditionally considered to be subject to universal jurisdiction.
Il réglemente strictement le travail des mineurs dans les entreprises relevant de la compétence des autorités fédérales.
It strictly regulates work performed by minors in enterprises under federal jurisdiction.
Certaines décisions à cet égard ont été considérées comme relevant de la compétence exclusive des gouvernements.
Specific decisions in this regard were considered a prerogative of national Governments.
L'instruction concernant les délits relevant de la compétence des tribunaux ordinaires est assurée par les agents du Ministère public.
Pre-trial proceedings for crimes coming under the jurisdiction of ordinary courts of justice shall be conducted by members of the Public Prosecutor's Office in their capacity as investigating officials.
Il s'agit d'une question relevant de la compétence de Mme Wallström.
This is a question which comes within the competence of Mrs Wallström.
Nous souscrivons en particulier à tous les engagements liés aux questions relevant de la compétence de la Communauté.
In particular, we subscribe to all commitments relating to matters of Community competence.
Des audiences relevant de la compétence du Tribunal qui sont accessibles, équitables, transparentes et expéditives.
Open, fair, transparent and expeditious hearings related to the Tribunal's jurisdiction.
No results found for this meaning.

Results: 1661. Exact: 1661. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo