Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "relevant de sa compétence" in English

of concern within its jurisdiction under its jurisdiction falling within its competence
under its purview
subject to its jurisdiction
falling within its remit
within its sphere of competence
falling within its purview
falling under its competence
within his jurisdiction
in its jurisdiction
within its mandate
under their jurisdiction

Suggestions

145
120
En 2013, le HCR a pris plusieurs initiatives pour améliorer les services et l'assistance aux personnes relevant de sa compétence.
In 2013, UNHCR introduced a number of initiatives to enhance services and assistance for persons of concern.
Le HCR a également facilité la réinstallation de 9100 autres personnes relevant de sa compétence.
In addition some 9,100 others of concern to the Office were resettled with UNHCR's assistance.
En outre, elle effectue ou contribue à des recherches sur toute question relevant de sa compétence.
In addition, it conducts or contributes to research on any matter within its jurisdiction.
Chacune des Parties exécutera ces sanctions à l'égard de toute personne relevant de sa compétence.
Each Party shall enforce such sanctions with respect to any person within its jurisdiction.
Pour y parvenir, le Ministère de l'éducation rénovera tous les équipements, infrastructures et bâtiments relevant de sa compétence.
To achieve that, the Ministry of Education will upgrade all the facilities, infrastructure and buildings under its jurisdiction.
par des organismes de radiodiffusion télévisuelle relevant de sa compétence ou
by broadcasters under its jurisdiction, or
Le Bureau du Procureur analyse toutes les informations relatives aux crimes relevant de sa compétence.
The Office of the Prosecutor analyses all information on crimes within its jurisdiction.
Au cours de la période considérée, le HCR a renforcé ses activités de protection pour un plus grand nombre de personnes relevant de sa compétence.
Over the reporting period, UNHCR strengthened further its protection activities for a greater number of persons of concern.
En même temps, l'objectif du HCR est d'identifier des solutions durables dynamiques et constructives pour les personnes relevant de sa compétence.
At the same time, UNHCR's objective is to identify proactive and constructive durable solutions for people of concern.
En tant qu'organisme à vocation humanitaire, le HCR n'a guère les moyens d'assurer la sécurité physique des personnes relevant de sa compétence.
As a humanitarian agency, UNHCR has limited capacity to provide physical security for people of concern.
Cette responsabilité découle de la fonction de maintien de l'ordre et de protection des personnes relevant de sa compétence qui incombe normalement à tout gouvernement.
This responsibility flows from every Government's normal and inherent function of maintaining order and protecting persons within its jurisdiction.
Les modifications proposées conféreraient à l'office le pouvoir légal d'intervenir comme médiateur, sur demande, dans les dossiers relevant de sa compétence.
The proposed amendments would give the agency the statutory authority to engage in mediation upon request on matters within its jurisdiction.
Dans la décision 89-9, le Conseil a ordonné à tous les transporteurs relevant de sa compétence d'utiliser la méthode du passif.
In Decision 89-9, the Commission directed all carriers under its jurisdiction to use the liability method.
Elle assure également une application diligente et efficace d'une trentaine de lois relevant de sa compétence, notamment la Loi sur les normes du travail.
It also ensures the diligent and efficient application of some thirty laws under its jurisdiction, including the Act respecting labour standards.
Le 1er Janvier 1996, Jeseník est redevenu le centre administratif régional avec 23 villes et villages relevant de sa compétence.
On January 1st, 1996, Jeseník again became the regional administrative centre with 23 towns and villages within its jurisdiction.
Le SCC a répondu à toutes les recommandations du rapport Arbour relevant de sa compétence.
CSC has responded to all of the recommendations in the Arbour Report that are within its jurisdiction.
Les députés peuvent alors interroger le gouvernement sur n'importe quel sujet relevant de sa compétence.
At this time, Members may question the Government on all matters within its jurisdiction.
La Commission de la fonction publique (CFP) est un organisme indépendant qui rend compte au Parlement de toute question relevant de sa compétence.
The Public Service Commission (PSC) is an independent agency reporting to Parliament on matters under its jurisdiction.
De plus, le CRTC demande aux Canadiens d'indiquer les questions relatives aux services 911 relevant de sa compétence qu'il devrait aborder en priorité.
The CRTC is also asking Canadians to identify and prioritize the matters within its jurisdiction that should be addressed regarding 911 services in Canada.
Plusieurs initiatives interdépendantes ont changé fondamentalement la façon dont le HCR planifie et exécute des programmes pour les personnes relevant de sa compétence.
Several inter-related initiatives have fundamentally changed the way UNHCR plans and delivers programming for persons of concern.
No results found for this meaning.

Results: 708. Exact: 708. Elapsed time: 238 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo