Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "relevant de son mandat" in English

within its mandate
under its mandate
relevant to its mandate
falling within his mandate
covered by its mandate
related to his mandate
relating to his mandate
relevant to her mandate
relevant to his mandate
concern to his mandate
relevance to his mandate
covered by her mandate
related to its mandate
covered by his mandate
relating to her mandate

Suggestions

Il a également reçu plusieurs demandes d'entretien et des communications écrites sur des questions relevant de son mandat.
It also received multiple requests for interviews, and written submissions on matters within its mandate.
L'Assemblée doit assumer sa responsabilité et examiner toutes les questions relevant de son mandat chaque fois que des délégations font des propositions.
The Assembly must assume its responsibility and consider all issues within its mandate whenever delegations put proposals on the table.
La Mission a passé en revue toutes les allégations formulées au sujet des questions relevant de son mandat.
The Mission reviewed all allegations raised in connection with issues under its mandate.
En outre, le Bureau a établi des procédures administratives et opérationnelles tout en déployant des activités dans les secteurs relevant de son mandat.
The Office has been establishing administrative and operational procedures while implementing the policy areas under its mandate.
La Conférence devrait en principe pouvoir traiter toutes les questions relevant de son mandat.
The Conference should in principle be able to deal with all the issues relevant to its mandate.
Le Comité spécial a reçu du Gouvernement égyptien des communications sur des questions relevant de son mandat.
The Government of Egypt provided the Special Committee with written material relevant to its mandate.
Il a examiné plusieurs questions relevant de son mandat, mais ses progrès ont été entravés par un manque de temps.
The Committee had discussed various issues within its mandate but had been hindered in its progress by time constraints.
Le Centre participe aux activités susmentionnées, ainsi qu'à d'autres relevant de son mandat.
The Centre is involved in the activities mentioned above, in addition to others within its mandate.
La Mission a adopté une approche inclusive de la collecte d'informations et d'avis sur les questions relevant de son mandat.
The Mission adopted an inclusive approach to receiving information and views on matters within its mandate.
Elle s'est entretenue aussi avec de nombreuses personnes au sujet des autres questions relevant de son mandat.
It also interviewed many people in relation to the other matters within its mandate.
Le HCR estime que les 37 nationaux de pays tiers relevant de son mandat ne sont guère susceptibles d'opter pour le rapatriement librement consenti.
UNHCR considers the 37 third country nationals to be refugees under its mandate with limited prospects for a voluntary return.
Au paragraphe 11 de la résolution I, la Commission préparatoire a été chargée d'établir un rapport final sur toutes les questions relevant de son mandat.
Under resolution I, paragraph 11, the Preparatory Commission was requested to prepare a final report on all matters within its mandate.
Le Groupe de négociation sur la facilitation des échanges a également accompli des progrès utiles sur tous les piliers relevant de son mandat.
The Negotiating Group on Trade Facilitation has also been making useful progress on all pillars under its mandate.
Grâce au PACI, l'INMD appuiera les chercheurs et les organismes relevant de son mandat.
Through the ICS Program, INMD will provide support to researchers and organizations relevant to its mandate.
Il peut se réunir avec le Conseil exécutif pour examiner toute question relevant de son mandat.
The Oversight Committee may hold meetings with the Executive Council to discuss any matter within its mandate.
Cette année, le Comité n'a pas pu avoir accès aux territoires occupés relevant de son mandat.
This year, the Committee did not access the occupied territories within its mandate.
Gérer les programmes de développement relevant de son mandat et de l'intérêt commun de ses membres.
To manage development programs within its mandate and the common interest of its members.
En ce qui concerne la discrimination raciale, la Commission des relations ethniques a reçu 11 allégations relevant de son mandat.
As regards cases on racial discrimination, the Ethnic Relations Commission has received 11 allegations under its mandate.
Le Représentant s'est félicité du dialogue fructueux qui s'est instauré et se réjouit à la perspective d'entretenir des rapports plus étroits avec le Conseil concernant des questions de déplacement interne relevant de son mandat.
The Representative welcomed the fruitful dialogue and looks forward to pursuing a closer relationship with the Council concerning issues of internal displacement within its mandate.
Le comité financier examine la gestion des risques dans le domaine relevant de son mandat.
The finance committee reviews risk management in the area of its mandate.
No results found for this meaning.

Results: 490. Exact: 490. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo