Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "relié à" in English

Suggestions

Le détonateur était relié à un accélérateur.
[Man] The detonator was connected to an accelerator.
Ce cadavre est relié à personne.
The body isn't connected to anyone.
Au moins un arbre rotatif est relié à un moteur de réduction réglable.
At least one rotary shaft is connected with a controllable reduction motor.
Le mécanisme d'entraînement est relié à un contrôleur, de manière complémentaire et simultanée.
The drive mechanism is connected with a controller in complementary manner at the same time.
Chaque segment peut être relié à plusieurs objets tangibles identiques.
Each segment can be attached to a plurality of identical tangible objects.
Aucun des détecteurs n'est physiquement relié à l'enfant.
None of the sensors are physically attached to the infant.
II n'est relié à rien.
It's not connected to anything.
qui est relié à l'unité condensateur
is proposed, which is connected to the capacitor unit
relié à la liaison pour l'alimentation en eau
, which is connected to the connection for the water supply
Le levier principal est relié à un bras d'essuie-glace.
The main lever is connected to a wiper arm.
Le sous-système est relié à un réseau informatique du type Internet.
The configuring subsystem is connected to a computer network such as the Internet.
L'équipement de contrôle est relié à un prestataire de services d'application par un premier réseau de communication.
The monitoring equipment is connected to an application service provider through a first communication network.
Le cadre fixe est relié à un pédalier muni d'une paire de pédales.
The fixed frame is connected to a pedal section, which is provided with a pair of pedals.
Ce moyen de blocage est relié à un dispositif d'actionnement électrique (19).
Said locking means is connected to an electric actuating device (19).
Un ensemble amortisseur est relié à la bague extérieure.
A damping assembly is connected to the outer race.
Le cordon ombilical est relié à la source de lubrifiant.
The umbilical is connected to the lubricant source.
Un ensemble de réception muni d'un élément magnétique est relié à une charge utile.
A receiver assembly having a magnetic element is attached to a payload.
Les portières de véhicules comprennent généralement un caisson de porte métallique relié à un panneau de garnissage intérieur.
Vehicle doors generally include a metal door frame connected to an interior trim panel.
Le système comporte également au moins un canal parallèle relié à chacune des cuves via un conduit respectif avec une soupape.
The system also includes at least one parallel channel(140) connected to each of the vessels via a respective conduit with a valve(14).
Le câble de signal numérique n'est pas relié à la carte son.
Digital signal cable is not connected to soundcard.
No results found for this meaning.

Results: 21860. Exact: 21860. Elapsed time: 440 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo