Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "religieuses" in English

Suggestions

Toutes les congrégations religieuses sont soumises à une demande d'autorisation.
All the religious congregations were subject to making a request for legal recognition.
Ancienne école de religieuses transformée en auberge.
A former religious school, it was converted as a hostel.
Les autres prêtres et religieuses sont expulsés.
Afterwards, the remaining priests and nuns are expelled.
Plusieurs religieuses étaient obsédées par le démon.
Several of the nuns were being obsessed by the devil.
Au 1er juillet 2011, 3900 associations religieuses étaient enregistrées.
At 1 July 2011, the number of registered religious associations had stood at 3,900.
Les associations étrangères et religieuses sont autorisées.
Foreign and religious associations fall under the authorisation types.
Le Gouvernement est particulièrement soucieux du bien-être des minorités religieuses.
The present Government is particularly mindful of the welfare of religious minorities.
Il faut aussi tenir compte de certaines caractéristiques religieuses.
Certain religious considerations would also have to be borne in mind.
Comme moi, vous êtes informé des nouvelles controverses religieuses.
Like me, I'm sure you're aware of all the new religious controversies.
Actuellement, 31 communautés religieuses sont enregistrées en Slovénie.
There are 31 religious communities registered in the Republic of Slovenia.
La situation des minorités ethniques et religieuses reste préoccupante.
The position of religious and ethnic minorities remains a matter of concern.
Nous avons eu quelques expériences religieuses des plus touchantes.
The two of us have had some profoundly moving religious experiences.
Réception de deux délégations religieuses des USA.
Consultations with two religious delegations from the United States.
Je voudrais également signaler que les libertés religieuses sont protégées.
I want to also make reference to the fact that religious freedoms have been protected.
Des publications religieuses très diverses pourraient être censurées ou même interdites.
Religious publications of many varieties could be subject to censorship or even prohibition.
Les réactions des communautés religieuses varient.
Reactions from both national and international religious communities have been varied.
Utilisé primitivement dans les cérémonies religieuses.
Most have a mouthpiece. Used primarily in religious ceremonies.
Les persécutions purement religieuses doivent être considérées comme exceptionnelles.
On the whole, purely religious persecutions must be considered as exceptional.
De nombreuses bénédictions religieuses précèdent ce moment.
Before that they have to undergo numerous religious benedictions.
Toutes ses peintures religieuses ou mythologiques deviennent violentes et pathétiques.
All his religious or mythological paintings become violent and full of pathos.
No results found for this meaning.

Results: 23976. Exact: 23976. Elapsed time: 213 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo