Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "religiosité" in English

religiosity
religiousness
piety
religious feeling
religion
religious sense
Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité.
Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.
J'appelle religiosité ta religion Simon,
I name religiosity as your religion, Simon,
Les formalistes montrent une religiosité qui mûrit très vite.
The Formalists show a fast ripening religiousness.
Les différentes traditions religieuses du monde contiennent, certes, des éléments de religiosité.
The various religious traditions of the world most certainly contain elements of religiousness.
1er Congrès International des confraternités et de la religiosité populaire
First International Congress of Confraternities and Popular Piety
La foi et la religiosité de De Gasperi étaient transparentes dans toutes ses actions, ordinaires et extraordinaires.
The faith and piety of De Gasperi were transparent in all his actions, ordinary and extraordinary.
Dans toutes les spécifications, la sélection par la religiosité est positive et significative.
In all specifications, selection by religiosity is always positive and significant.
Elle concerne plutôt un type de religiosité.
It instead refers to a type of religiosity.
Son travail est centré sur la religiosité brésilienne.
He's work focuses on the Brazilian religiosity.
Plusieurs ne font pas la différence entre la spiritualité et la religiosité.
Many do not differentiate between spirituality and religiosity.
Définitions et mesures: bonheur, bien-être, fonctionnement optimal, spiritualité et religiosité.
Definitions and measures: happiness, well-being, optimal functioning, spirituality and religiosity.
Mais il y a d'autres indices de la religiosité de notre peuple.
But there are other indicators of the religiosity of our people.
Le Musée du Paysage abrite une importante section de religiosité populaire annexe au Palazzo Biumi Innocenti.
The Landscape Museum housing an important section on popular religiosity detached in Palazzo Biumi Innocenti.
Les gens de la mer ont une religiosité naturelle.
The people of the sea have a natural religiosity.
Ces tendances peuvent être appelées "religiosité autonome".
These tendencies may be described as "autonomous religiosity".
Cette religiosité convaincue et convaincante imprègne en toute simplicité l'ensemble de son œuvre.
This convinced and convincing religiosity quite simply imbues his work as a whole.
Thèse 17.1) Nous assistons au surgissement d'une forme de religiosité athée.
Thesis 17.1) We are witnessing the emergence of a form of atheist religiosity.
Ils se définissent par leur religiosité, mais ils ont également acquis des connaissances laïques universelles.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.
Analyser le lien entre la religiosité avec les valeurs et 4.
Analyzing the link between religiosity with the values and 4.
Ils éloignent ainsi les personnes de leurs paroisses en leur fournissant des structures et des styles de religiosité alternatives.
They thus alienate people from their parishes by providing alternative structures and styles of religiosity.
No results found for this meaning.

Results: 283. Exact: 283. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo