Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "remplies" in English

Suggestions

Les tribunes étaient remplies de gens extrêmement bouleversés.
The galleries were filled with people who were extremely upset.
Les coquilles sont formées et remplies sur deux pistes.
The shells are formed and filled on 2 tracks.
Toutes les conditions ont été remplies.
All of the conditions were have been met.
Le gouvernement travaille fort pour que ces conditions soient remplies.
The government has been working hard to ensure these requirements are met.
Nous discuterons des particularités une fois vos obligations remplies.
We'll discuss the particulars once you've fulfilled your obligation.
Ces missions peuvent être remplies de plusieurs manières.
There are several ways in which such missions can be fulfilled.
D'autres conditions devaient toutefois être remplies.
However, there were other conditions that needed to be met.
Les exigences du programme sont généralement remplies en quatreans.
The requirements of the program are usually fulfilled within four years.
Toutes ces conditions sont remplies suffisamment par cet arbre.
These are all conditions that are met sufficiently by this tree.
A grimpeurs Défi-un être remplies avec courage et détermination.
A climbers Challenge- one to be met with fortitude and determination.
Selon la Commission, ces conditions sont remplies.
In the Commission's view, these conditions were fulfilled.
Elle veillera à ce que les conditions d'adhésion soient remplies.
It will ensure that the conditions for accession are met.
Certaines de ces conditions ont maintenant été remplies.
Some of these conditions have now been met.
Les exigences de l'article 54 CBE sont remplies.
The requirements of Article 54 EPC are fulfilled.
Toutes les exigences législatives prévues par l'entente originale ont été remplies.
All legal requirements under the original agreement have been met.
Cependant, l'initiative ne sera utile que si deux conditions sont remplies.
However, the initiative will be useful only if two conditions are met.
Ces rainures ne sont donc remplies qu'à moitié.
Said grooves are thus only half filled.
Les ${var} sont remplies par GNU Mach.
The ${var} are filled in by GNU Mach.
Certains systèmes à casiers sont équipés de bouées pouvant être remplies d'eau.
Some cage systems are equipped with buoys that can be filled with water.
Les exigences de l'alinéa 232.1a) n'ont pas été remplies.
The requirements of paragraph 232.1(a) have not been met.
No results found for this meaning.

Results: 12765. Exact: 12765. Elapsed time: 226 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo