Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "remplissent" in English

Suggestions

1560
363
348
Ne remplissent pas les critères de classement dans une autre classe.
Do not meet the criteria for classification in any other class.
L'autorisation d'utiliser des additifs qui ne remplissent pas totalement ces trois critères doit être supprimée.
Authorisations for the use of additives which cannot fully meet these three criteria should be withdrawn.
Les projets d'intérêt européen qui ne remplissent pas tous ces critères doivent être rejetés.
Projects of European Interests that do not fulfil all these criteria must be rejected.
Il n'est pas surprenant que les banquiers centraux remplissent cette condition.
It does not come as a surprise that central bankers fulfil this requirement.
Les plongeurs remplissent une fiche fédérale valable 2 mois.
Scuba divers must fill an approved form of the Association of 2 months validity.
Les évêques remplissent de sans papiers des églises désespérément vides.
The bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.
Lorsque les unités de rangement sont en position rétractée, elles remplissent sensiblement l'intérieur du réfrigérateur.
In the retracted position, the shelf units essentially fill the interior of the refrigerator.
Des transmetteurs de flux remplissent les entrefers et assurent la continuité du circuit magnétique.
Flux gates fill the air gaps and provide magnetic circuit continuity.
La carte interactive présente par défaut le nombre de mois durant l'année où les moyennes climatologiques remplissent ces conditions.
The interactive map initially displays the number of months during the year when climatological averages meet these requirements.
Nous assistons les clients directement lorsqu'ils remplissent les formulaires en ligne.
We support clients directly as they fill in web forms.
Au fil des ans, ces sédiments remplissent graduellement le bassin.
These sediments gradually fill the basin.
Une autre évaluation psychiatrique n'est pas nécessaire dans le cas des délinquants qui ne remplissent pas ces critères.
Another psychiatric assessment is not required for offenders who do not meet these criteria.
Tous les éléments et installations d'un réseau de gazoduc remplissent une fonction dans le système.
All pipeline parts and installations fulfil their function within the system.
Ils remplissent nos terres de leur vacarme.
They fill our land with their noises.
L'emploi de récipients de rechange est autorisé s'ils remplissent les exigences susmentionnées.
The use of replacement receptacles is permitted as long as they meet the above-mentioned requirements.
Il est donc indispensable que les partenaires de développement remplissent leurs obligations vis-à-vis de l'APD.
It was therefore necessary for development partners to fulfil their ODA obligations.
La communauté internationale devait insister pour que les parties burundaises remplissent leurs obligations pour faire avancer le processus de paix.
The international community should insist that the Burundian parties fulfil their obligation to advance the peace process.
Donc ils remplissent le conteneur de rats.
So fill the container with rats.
Par conséquent, les dispositions administratives ne remplissent pas cette condition.
Hence, administrative provisions do not meet this requirement.
Ils remplissent tous les espaces vides.
They fill all the empty spaces.
No results found for this meaning.

Results: 5927. Exact: 5927. Elapsed time: 178 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo