Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "remplit" in English

Suggestions

989
293
272
232
La bière remplit le ventre vide.
Ale fills the belly when there's no food to be had.
Sa mort nous remplit de douleur.
Her death... fills us all With sorrow.
Cela me remplit le cœur de gratitude.
As I do so, my heart is filled with gratitude.
Mais encore me remplit d'effroi.
But still, it filled me with dread.
Le SMU ne remplit pas ce critère.
SMP does not meet this standard.
Le prince n'exilera pas le beau-père de celui qui remplit ses caisses.
The Prince won't exile the father-in-law of he who fills his reserves.
Tout cela remplit notre âme d'une profonde émotion.
All this fills our hearts with profound emotion.
Une matière élastique aspirante (12) remplit la deuxième chambre.
A suction elastic material (12) fills the second chamber.
La présente invention remplit le vide technologique existant dans la norme IEEE 802.16m.
The present invention fills the technology blank in IEEE 802.16m.
Un milieu de stockage de chaleur (48) remplit l'enceinte.
A heat storage medium (48) fills the enclosure.
Une partie remplie (40) qui remplit l'intervalle est formée.
A filled part (40) that fills the gap is formed.
Un fluide remplit la partie supérieure des deux cylindres.
A fluid fills the upper portion of both cylinders.
L'aire de stationnement remplit rarement pendant fin juin et juillet.
Parking area rarely fills during late June and July.
On remplit la première cavité d'une matière de moulage par injection à réaction.
The first cavity is filled with reaction injection molding material.
Le béton remplit la charpente métallique légère de surface pour former une unité de construction.
The concrete is filled in the space light steel frame to form a building unit.
Un gaz laser remplit l'espace de décharge situé entre les électrodes.
A lasing gas fills a discharge gap between the electrodes.
La chambre se remplit mais rien n'est éjecté avant la course ascendante.
The chamber fills, but nothing is released until the upstroke.
La douille métallique remplit au moins en partie le conduit.
The metallic plug at least partially fills the duct.
L'échantillon remplit au moins en partie la cavité creuse.
The sample at least partially fills the hollow cavity.
Un matériau conducteur remplit la tranchée.
A conducting material fills the trench.
No results found for this meaning.

Results: 10358. Exact: 10358. Elapsed time: 225 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo