Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rencontres" in English


Des centaines d'autochtones assistaient à ces rencontres.
These meetings were often attended by hundreds of native people.
Gardons ça pour nos rencontres hebdomadaires.
We'll save that for our weekly meetings.
L'Histoire nous renseigne sur les rencontres entre civilisations.
History has lessons to teach us about first encounters between civilizations.
Les rencontres dessinent une spirale logarithmique.
Time-sequence the encounters, you get a logarithmic pattern, ever-widening.
Ces rencontres sont conçues pour être brèves.
This type of meeting is intended to be brief.
Et nos premières rencontres avec les humains.
So let me tell you about our first meeting with the people.
Je vais enregistrer nos rencontres pour M.
I'll be recording our meetings for Mr Vail.
Voici un compte-rendu de nos rencontres.
Here's a complete record of our meetings.
D'autres rencontres analogues sont prévues.
Such meetings are expected to take place again.
Les participants sont généralement satisfaits des discussions lors des rencontres.
Participants are generally satisfied with the discussions that take place at the meetings.
Nous savons en fait que les rencontres ministérielles sont imminentes.
In fact, we are aware that the ministerial meetings are upcoming.
Des rencontres publiques seront tenues au Québec, aux Îles-de-la-Madeleine.
Public meetings will be held in Quebec, as well as on the Magdalen Islands.
Mes rencontres avec mon père m'embêtaient toujours.
My meetings with my dad always ended up bugging me.
Machado et Braaten ont participé aux 16 rencontres.
Machado and Braaten have taken part in all 16 encounters.
Consultez le programme des rencontres 2012.
Check out the programme of meetings for 2012.
Même furtives, ces rencontres ne pouvaient laisser indifférent.
Even if fleeting, these encounters could not leave one indifferent.
Service de rencontres bilatérales (sur demande).
Benefiting from the service of bilateral meetings (arranged upon request).
Une foule de pélerins a participé aux rencontres.
A great number of the faithful participated in these meetings.
Cette fois ci certaines rencontres bilatérales sont prévues.
And some bilateral meetings are scheduled for this once too.
Activités familiales, conférences, rencontres d'artistes.
Family activities, lectures, meetings with artists, and more.
No results found for this meaning.

Results: 26708. Exact: 26708. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo