Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rendue" in English


Une version anglaise du document doit être rendue disponible.
An English version of any such text must be made available.
Vous m'avez rendue bien heureuse.
It's happy indeed, you've made me.
La mission préélectorale s'est rendue à Moscou du 7 au 8 février 2008.
The pre-electoral mission visited Moscow from 7 to 8 February 2008.
La délégation préélectorale s'est rendue à Belgrade les 9 et 10 avril 2008.
The pre-election delegation visited Belgrade on 9 and 10 April 2008.
Une décision doit être rendue en début 2008.
A decision is expected to be rendered in early 2008.
Une marchandise est irrémédiablement perdue lorsqu'elle est rendue inutilisable.
Goods are deemed to be irretrievably lost when they are rendered unusable.
La décision est rendue par l'arbitre.
Adjudication is made by the arbitrator as a decision-maker.
La déclaration environnementale est rendue accessible au public.
The environmental statement shall be made accessible to the public.
L'information est certainement rendue disponible aux agriculteurs.
In that way, information certainly is made accessible to the farm community.
Cette première information est rendue accessible à l'utilisateur.
The first piece of information is made accessible to the user.
Être adulte m'a rendue soupçonneuse.
No, being an adult has made me suspicious.
Une liste des entreprises sera bientôt rendue public.
A list of the companies will soon be made public.
L'ordonnance est rendue par un juge des enfants.
The order is made by a children's judge.
Une décision sur la classification de son poste a été rendue le 8juin2011.
A decision on the classification of his position was made on June8, 2011.
Une décision sera rendue et publiée sous peu.
A decision will be made and released shortly.
la formulation peut être rendue plus efficace en ajoutant un composé antihistaminique.
the formulation may be made more effective by the addition of an anti-histamine compound.
L'exécution de l'action génère la nouvelle visualisation qui est rendue pour présentation.
Execution of the action generates the new visualization which is rendered for presentation.
Cette décision confirme une décision provisoire rendue le 14 septembre 1999.
This reaffirms a preliminary decision made on September 14, 1999.
Cette convention a été rendue exécutoire à Monaco par l'Ordonnance nº 15203 du 23 janvier 2002.
This convention was made enforceable in Monaco by Ordinance No. 15203 of 23 January 2002.
Le support de stockage contenant ces deux types d'objets de données est appelé antémémoire rendue.
The storage medium in which these two types of data objects are contained is referred to as a rendered cache.
No results found for this meaning.

Results: 20916. Exact: 20916. Elapsed time: 287 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo