Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rentrées" in English

returned receipts revenue income cash flow retracted earnings
receipt
flows
inflow
cash coming
re-entries
reflows
returnees back

Suggestions

219
197
Nombre de familles rentrées chez elles.
Number of families returned to their place of origin.
Moins de 20 % des personnes déplacées sont rentrées dans leur pays.
Less than 20 % of the displaced people have returned to their homes.
Les rentrées agricoles brutes sont déclarées en dollars constants de 2000.
Gross farm receipts are reported in 2000 constant dollars.
Il valait mieux consacrer les rentrées de la privatisation au développement économique futur que payer les erreurs passées.
The receipts from privatization were better spent on future economic development rather than to pay for the "sins of the past".
La contribution financière représente plus de 40% des rentrées publiques de la Guinée-Bissau.
The financial contribution represents more than 40% of Guinea-Bissau's State revenue.
Ceci permet un nouveau flux de rentrées pour des commerçants au-delà de la marge de détail.
This enables a new revenue stream for merchants beyond retail margin.
Dans le même temps, 1375 personnes sont rentrées d'Ingouchie en Tchétchénie.3 4.
At the same time 1375 persons returned from Ingushetia to Chechnya.3 4.
Ces personnes sont rentrées chez elle de leur plein gré.
Those persons had returned to their homes and families voluntarily.
Depuis la fin des hostilités en 2003, environ 700000 personnes sont rentrées dans leur communauté.
Since the end of hostilities in Liberia in 2003, approximately 700,000 people have returned to their communities.
Environ 1,7 million de personnes déplacées sont rentrées chez elles dans ces régions.
Approximately 1.7 million IDPs returned home to those areas.
Si certaines de ces personnes sont par la suite rentrées, beaucoup sont toujours introuvables.
While some of those individuals subsequently returned, many remain unaccounted for.
Malgré ces difficultés, le Gouvernement avait pris des dispositions pour améliorer les rentrées de recettes et maîtriser les dépenses.
Despite these difficulties, the Government had taken steps to improve revenue collection and control expenditures.
Quelque 600000 des 810000 personnes déplacées par le conflit sont rentrées chez elles.
Some 600,000 of the 810,000 persons displaced by the conflict had returned to their homes.
Depuis 2002, plus de 3 millions de personnes sont rentrées volontairement.
Since 2002, over 3 million people have returned voluntarily.
Effrayées par tout ça, elles étaient rentrées.
Scared by this, and their tales, they returned.
Entre avril et août 2002, environ 100000 personnes sont rentrées dans leur région d'origine.
Between April and August 2002, approximately 100,000 people returned to their areas of origin.
Les trois personnes expulsées sont récemment rentrées dans leur village.
The three expellees have recently returned to their homes.
Plus de 500000 personnes étaient rentrées en Afghanistan au titre de ce programme.
More than 500,000 persons had returned to Afghanistan under this scheme.
Néanmoins, beaucoup de personnes déplacées sont progressivement rentrées dans leurs foyers.
Nevertheless, a significant number of internally displaced persons gradually returned to their homes.
A la suite du déminage d'une région, environ 15000 personnes déplacées étaient rentrées chez elles.
In one case described to the Representative, following the clearance of a mine-infected area, some 15,000 internally displaced persons returned to their homes.
No results found for this meaning.

Results: 2019. Exact: 2019. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo