Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "repartir" in English

leave
go back
return
get back
start again
leave again
walk away
restart
depart
move on
walk out
come away
take off
be on our way
set out again

Suggestions

répartir 6899
522
294
211
Et interdit de repartir tout un été.
And you're never allowed to leave for an entire summer again.
Pas besoin de repartir avant demain.
No need for you to leave 'til tomorrow.
Merci, mais je dois repartir.
Thank you, but I have to go back.
Nous devons repartir dans la vallée immédiatement.
We have to go back to the valley immediately...
Mon Envoyé spécial a été en mesure de repartir à Yangon en avril.
My Special Envoy was able to return to Yangon in April.
Certains enfants ont la possibilité de repartir dans leur famille.
Some had the opportunity to return to their families.
Je voulais repartir pour voir les petites sirènes.
I wanted to go back to see the little mermaids.
Vous devriez repartir à l'hôpital.
You'd better go back to the institution.
Et tu devrais repartir en Colombie.
I think you should go back to Colombia. I can't.
Vous devriez repartir à la fête.
You girls should go back to the prom.
Ils voulaient repartir par le Stargate.
They wanted to go back through the Stargate.
L'un de nous doit repartir chez Moe.
Well, one of us has to go back to Moe's.
Nous étions sur le point de repartir sur cette colline.
We were about to go back up that hill.
Sébastien a décidé de repartir chez lui aux Jonquières.
Sébastien decided to return home to Jonquières.
Tu dois avoir assez d'argent pour repartir.
Surely you can afford to leave now.
Il faut convaincre papa de repartir.
We have got to convince Dad to go.
Surtout que je vais repartir avec Xena.
Especially since I'll be leaving... with Xena.
J'ai eu tort de te laisser repartir.
I can't wait any longer, Jen. I was wrong to let you go.
Vous allez repartir avec 2,5 millions.
I'm sending you home with $2.5 million.
Merci bien, mais je dois repartir.
That's very kind of you, but I have to be on my way.
No results found for this meaning.

Results: 4323. Exact: 4323. Elapsed time: 176 ms.

répartir 6899

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo