Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reporté" in English

Suggestions

Le procès a cependant été reporté plusieurs fois.
However, the trial has since been postponed on several occasions.
Toutefois, je voudrais demander que le rapport Swiebel soit reporté à une date ultérieure.
But I want to request that the Swiebel report be postponed to a later date.
Projet reporté à une date ultérieure.
The project has been deferred to a later date.
Le vote sur cette question est reporté.
The Deputy Speaker:The vote on this matter is deferred.
Le vote a toutefois été reporté.
The vote, however, was delayed.
Le lancement du quatrième satellite a été reporté jusqu'au dernier trimestre 2010.
The launch of the fourth satellite has been delayed until the last quarter of 2010.
Le Portugal a reporté l'examen de 79 recommandations.
Portugal deferred consideration on 79 recommendations.
L'examen a donc été reporté à la session suivante.
It has, I see, been deferred until the next part-session.
Le reste du vote est de ce fait reporté.
The remainder of the vote was thereby postponed.
Des données administratives de Citoyenneté et Immigration Canada sont utilisées pour dériver l'« actif reporté » des immigrants canadiens.
The deferred assets of Canadian immigrants are derived from administrative data of Citizenship and Immigration Canada.
Le concert de ROSE est reporté au 15 avril.
Please note that the concert of ROSE is postponed to 15 April.
Si des doutes existent, l'éloignement doit être reporté.
If any doubts remain, the removal should be postponed.
Si un combat est reporté ou reprogrammé, tous les paris sont nuls.
If a fight is postponed or rescheduled all bets are void.
Le sommet UE-Chine reporté aura lieu cette année.
This year the postponed EU-China summit will take place.
Le procès a finalement été reporté au 29 octobre 2009.
The trial was eventually postponed to 29 October.
L'appel aux donateurs a été reporté d'octobre 2005 à février 2006.
The donor appeal was postponed from October 2005 to February 2006.
L'État partie a demandé que l'examen du rapport soit reporté.
The State party asked that the consideration of its report be postponed.
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
The demobilization, disarmament and resettlement process has been postponed many times.
Elle doit également faire en sorte qu'il ne soit pas indéfiniment reporté.
It must also seek to ensure that it is not postponed indefinitely.
Le débat sur la fréquence des réunions du Bureau a été reporté à février 2009.
The discussion on the frequency of the Bureau meetings was postponed until February 2009.
No results found for this meaning.

Results: 6483. Exact: 6483. Elapsed time: 113 ms.

reporte 1120

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo