Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "représentent un important" in English

represent an important
are an important
are a major
represent a major
represent a large
represent a significant
represent important
is an important
as an important
Les Principes directeurs représentent un important outil de sensibilisation ainsi qu'un moyen de responsabiliser les populations déplacées.
The Guiding Principles represent an important advocacy tool as well as a means of empowerment for internally displaced populations.
Ces bâtiments représentent un important pas en avant pour sauver des vies en Haïti.
These buildings represent an important step forward to save lives in Haiti.
Les amitiés représentent un important sujet de discussion entre parents et enfants.
Friends are an important topic of discussion between parents and their children.
Ces indicateurs représentent un important premier pas vers l'établissement d'un système national d'information sur la santé.
These indicators are an important first step toward developing a national health information system.
Les comptes représentent un important indicateur opérationnel dont se servent les gestionnaires des services correctionnels.
Counts are a major operational indicator for correctional managers.
Le Comité note que les carburants et lubrifiants représentent un important objet de dépense et présentent de graves risques de fraude et d'abus.
The Committee notes that petrol, oil and lubricants are a major item of expenditure and are subject to a serious risk of fraud and abuse.
Ils représentent un important volume de documents, tandis que la version authentique est conservée par l'entité dans un autre environnement sécurisé.
They represent an important volume of documents while the original version is safely held elsewhere by the entity.
Elles représentent un important élément du cadre institutionnel qui offre un élément de certitude aux entreprises.
They are an important ingredient of the institutional framework that provides certainty for business to operate.
Deuxièmement, il y a l'article 191 qui stipule que les partis politiques européens représentent un important facteur d'intégration.
Secondly, there is Article 191, which states that European political parties are an important factor for integration.
Les chariots élévateurs à pile à combustible représentent un important segment du marché de l'hydrogène énergie.
Hydrogen fuel cell powered forklift trucks represent an important segment of the hydrogen energy market.
Les ports représentent un important pivot multimodal vers où convergent divers modes de transport - camions, trains et navires.
Ports are an important inter-modal hub where a variety of transportation modes - trucks, trains, and ships - converge.
Des mouches canadiennes de collection, bâtons de rivière et livres sont toujours disponibles et représentent un important apport financier au Musée.
Canadian flies for collectors, wading staffs and books are always available, and represent an important financial support to the Museum.
Les consommateurs de plus de 50 ans représentent un important marché et sont susceptibles d'acheter ou de boycotter certains produits.
Consumers over 50 are an important target market and will engage in either purchasing or boycotting.
Les élections législatives du 16 novembre 2008 représentent un important jalon dans la poursuite de la stabilité et de la démocratisation du pays.
The 16 November 2008 legislative elections represent an important milestone for the country's continued stability and democracy.
Les résultats obtenus dans le cadre des processus d'Interlaken, Bonn-Berlin et Stockholm représentent un important réservoir d'idées dans lequel le Conseil de sécurité pourra puiser lorsqu'il mettra au point les futurs régimes de sanctions.
The results achieved within the Interlaken, Bonn-Berlin and Stockholm processes represent an important reserve of ideas upon which the Security Council can draw when designing future sanctions regimes.
L'idée précise qui sous-tend la position de la présidence grecque sur ce dossier est que les petites et moyennes entreprises représentent un important secteur d'activité de l'économie européenne dans son ensemble.
The thinking behind the Greek Presidency's stand on this issue is precisely that: that small and medium-sized enterprises are an important body of activity to the European economy as a whole.
Les Directives de Maastricht représentent un important pas en avant car elles permettent aux États parties et aux ONG de surveiller effectivement le respect des droits économiques, sociaux et culturels.
The Maastricht Guidelines represent an important step forward in enabling States parties and NGOs to monitor economic, social and cultural rights effectively.
Les rencontres du groupe de discussion représentent un important forum pour échanger de l'information sur les besoins et les priorités des CLOSM.
The discussion-group meetings represent an important forum to exchange information on the needs and priorities of the OLMCs.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les livres représentent un important support de transmission de la culture, et les techniques d'édition modernes y contribuent également.
Mr President, Commissioner, books are an important instrument by means of which culture is passed on, and modern publishing techniques contribute to this.
En fait, comme nous l'avons constaté, le processus d'élargissement et les perspectives d'élargissements futurs représentent un important catalyseur de changement.
In fact, as we have seen, the process of enlargement and the prospects of future enlargement are a major catalyst for change.
No results found for this meaning.

Results: 104. Exact: 104. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo