Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reprend les" in English

Il reprend les dispositions de ce paragraphe.
It incorporates the provisions of this paragraph.
Le chapitre 3 reprend les conclusions des deux chapitres précédents.
The Chapter 3 incorporates the findings of the two previous chapters.
Ce compte rendu reprend les opinions et propositions formulées par les délégations.
That report reflects the different views expressed and proposals made by delegations.
Mise en conformité avec l'article 6 modifié, qui reprend les dispositions supprimées ici.
To be consistent with Article 6 as amended, which contains the provisions deleted here.
L'annexe 14 reprend les notes applicables aux produits qui sont fabriqués à partir de matières non originaires.
Annex 14 contains the notes concerning products made from non-originating materials.
Elle reprend les pires éléments d'une autre proposition que le Parlement avait déjà rejetée.
It contains the worst elements of another proposal which this Parliament has already rejected.
L'annexe 2 reprend les exigences GMP pour les essais "early phase".
Annex 2 contains the GMP requirements for "early phase" trials.
Le présent rapport en reprend les conclusions.
The results of that meeting have been incorporated into the report.
Celui-ci reprend les variables qui se sont révélées statistiquement significatives.
Variables that have proven to be statistically significant are included on the data collection form.
Le bureau du Procureur reprend les poursuites.
The D.A.'s office is taking over the prosecution.
La loi reprend les dispositions constitutionnelles et les normes internationales.
The Act is in line with the constitutional provisions and international standards.
Il faut avoir un service public moderne de télécommunications, qui reprend les avancées du développement technique et scientifique.
We need a modern public telecommunications service which embraces technical and scientific progress.
un catalogue cumulatif annuel qui reprend les informations des catalogues trimestriels.
an annual cumulative catalogue setting out the information contained in the quarterly catalogues.
L'annexe 2 reprend les valeurs annuelles cumulées.
Appendix 2 shows the accumulated values per year.
Le bloc 1 reprend les amendements de compromis avec le Conseil.
Block 1 covers the compromise amendments with the Council.
Il existe également une matrice qui reprend les engagements des bailleurs vis-à-vis du gouvernement.
There is also another matrix setting out donors' undertakings vis-à-vis the government.
Le rapport de M. Eurlings reprend les mêmes termes.
The draft report by Mr Eurlings repeats the same points.
La proposition de rapport reprend les positions défendues par le secteur.
The draft report reflects the sector's positions.
Ce volet reprend les programmes Recite et Ecos-Ouverture.
This strand includes the Recite and Ecos-Ouverture programmes.
Le Conseil reprend les amendements du Parlement européen.
The Council incorporated Parliament's amendments.
No results found for this meaning.

Results: 1799. Exact: 1799. Elapsed time: 252 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo