Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reprise" in English

Suggestions

La reprise semble lente et coûteuse.
The recovery seems to have become sluggish and costly.
Pour comprendre, commençons par la reprise cyclique.
To understand why, let's start with the cyclical recovery.
Nous réclamons la reprise immédiate du processus de négociation.
We call for the immediate resumption of the process of negotiations.
Ces activités marquent une reprise du conflit et compromettent les négociations futures.
These actions represent a resumption of the conflict and the pre-emption of the upcoming negotiations.
La reprise devrait être favorisée par plusieurs évolutions positives.
Several positive trends are likely to have a beneficial effect on recovery.
Cette période devrait être suivie par une reprise progressive.
This episode is expected to be followed by a gradual recovery.
Nous exigeons la fin de l'escalade militaire et la reprise immédiate des négociations.
We demand an end to this military escalation and the immediate resumption of negotiations.
La perspective structuraliste explique également pourquoi la reprise est lente.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.
Les causes immédiates de la reprise ne sont pas difficiles à discerner.
The immediate causes of recovery are not difficult to discern.
Néanmoins, une reprise plus robuste et soutenue est toujours confrontée à de nombreux défis.
But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.
À ce point, la reprise s'est inversée.
At that point, the recovery went into reverse.
La reprise peut survenir malgré l'austérité budgétaire, mais jamais grâce à elle.
Recovery may come about despite fiscal austerity, but never because of it.
Un deuxième obstacle à une reprise soutenue est le mauvais voisinage de la zone euro.
A second obstacle to sustained recovery is the eurozone's bad neighborhood.
La reprise aux États-Unis est solide.
The United States' recovery is solid.
Certains conseillers économiques ont assuré à leurs employeurs que la reprise serait rapide.
Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid.
La reprise de l'aide humanitaire est une possibilité à explorer.
The resumption of humanitarian assistance was one possible area of improvement.
Les économistes Kenneth Rogoff et Carmen Rinehart estiment que la reprise après une crise financière est presque toujours lente.
The economists Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart argue that recovery after a financial crisis is almost always slow.
Un avenir plus sûr réveillerait la confiance, relancerait l'investissement privé et assurerait une reprise plus solide.
A more certain future would restore confidence, boosting private investment and ensuring a robust recovery.
La reprise du conflit représente un risque important pour le programme.
One important risk to the programme is the resumption conflict.
Au contraire elles peuvent favoriser la reprise pour les économies qui y participent.
On the contrary, they can bolster recovery in participating economies.
No results found for this meaning.

Results: 33975. Exact: 33975. Elapsed time: 302 ms.

la reprise +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo