Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "respect des dispositions" in English

compliance with the provisions respect for the provisions accordance with the provisions observance of the provisions
adherence to the provisions
conformity with the provisions
respect of the provisions
comply with the provisions
enforcement
that the provisions
complied with
compliance-related

Suggestions

Ces orientations contraignantes devraient donc assurer le respect des dispositions relatives à la rémunération figurant dans les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE.
Such binding guidance should therefore ensure compliance with the provisions on remuneration set out in Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC.
La communication de données est un élément déterminant pour promouvoir le respect des dispositions d'un instrument international.
Reporting is a key strategy to encourage compliance with the provisions of an international instrument.
Cette législation de type conventionnel est fondée sur le respect des dispositions constitutionnelles et des normes internationales.
Conventional legislation of this kind is based on compliance with the provisions of the Constitution and international standards.
Ces informations pourront être utiles pour définir les éléments relatifs au respect des dispositions de l'article 7.
This information may be relevant to define elements related to compliance with the provisions of Article 7.
Le respect des dispositions exposées dans la politique et les normes de sécurité informatique est obligatoire.
Compliance with the provisions outlined in the IT security policy and standards is mandatory.
Les États membres désignent les autorités chargées de garantir le respect des dispositions du présent règlement.
Member States shall appoint the authorities responsible to ensure compliance with the provisions of this Regulation.
La Commission entend soumettre l'autorisation de tout régime futur au respect des dispositions suivantes.
The Commission will make authorisation of any future scheme conditional on compliance with the provisions below.
L'Irlande adopte toutes les mesures nécessaires pour garantir le strict respect des dispositions du présent règlement.
Ireland shall adopt all measures necessary to ensure full compliance with the provisions of this Regulation.
BAC pour coordonner les mesures visant le respect des dispositions de son programme Dépôt légal.
LAC to coordinate compliance with the provisions of the LAC Legal Deposit program.
Les opérations avaient été réalisées dans le strict respect des dispositions de la Convention.
The transactions were carried out in full compliance with the provisions of the Convention.
Dans leur programme, les pays bénéficiaires veillent au respect des dispositions du document indicatif de planification pluriannuelle.
In their programme, beneficiary countries shall ensure compliance with the provisions of the multi-annual indicative planning document.
Elle doit également veiller au respect des dispositions correspondantes.
It must also make it its business to see that the relevant regulations are complied with.
L'application de ces règles doit se faire dans le respect des dispositions du Traité.
Such rules must be applied in a manner compatible with the Treaty.
Ce règlement doit veiller à ce que soit défini clairement le respect des dispositions d'application.
This Regulation must ensure that compliance with implementing provisions is clearly defined.
L'UE s'emploie à développer encore sa position sur le respect des dispositions.
The EU is working to develop further the EU position on compliance.
Les autorités réglementaires nationales contrôlent, supervisent et garantissent le respect des dispositions du présent règlement sur leur territoire.
The national regulatory authorities shall monitor, supervise and ensure compliance with this Regulation within their territory.
Mesures antiterroristes et respect des dispositions du Pacte
Measures against terrorism and respect of the Covenant's provisions
Il importe toutefois de veiller au strict respect des dispositions pertinentes de la Charte.
It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter.
Les États parties sont individuellement et collectivement responsables du respect des dispositions de la Convention.
States Parties are individually and collectively responsible for ensuring compliance with the Convention.
Des inspecteurs désignés pourraient en assurer périodiquement la surveillance pour veiller au respect des dispositions.
This could be monitored periodically by designated inspectors to ensure compliance.
No results found for this meaning.

Results: 4339. Exact: 4339. Elapsed time: 292 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo