Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "respect des droits" in English

Suggestions

1677
524
Elle s'est également engagée à promouvoir le respect des droits de l'enfant au niveau international.
Sweden has also undertaken to promote respect for the rights of the child internationally.
Il concourt au respect des droits des citoyens dans leurs relations avec l'Administration.
It promotes respect for the rights of citizens in their relations with the Administration.
Un autre intervenant s'est réjoui de l'importance attachée au respect des droits.
Another speaker expressed appreciation for the emphasis on rights-based programming.
Des mesures ont également été prises pour garantir le respect des droits des condamnés.
Measures had also been taken to guarantee respect for the rights of convicted persons.
Aussi le pays devrait-il veiller tout particulièrement au respect des droits de l'enfant.
Serbia ought therefore to ensure particular respect for the rights of the child.
Des recommandations sont également formulées pour garantir le respect des droits des personnes placées en détention administrative.
It also makes recommendations designed to ensure respect for the rights of people in administrative detention.
Six mécanismes institutionnels veillent au respect des droits des communautés autochtones.
A total of six institutional mechanisms were working to uphold the rights of indigenous communities.
On ne pourra garantir le respect des droits de l'homme sans développement économique.
Human rights could not be ensured without economic development.
La Constitution prévoit également la réparation juridique de tout manquement au respect des droits de l'homme.
The Constitution also provided for legal redress of any failure to respect human rights.
Il faut soumettre les firmes pharmaceutiques au respect des droits humains.
Pharmaceutical firms need to be made to respect human rights.
La société brésilienne affichait toujours de profondes inégalités en matière de respect des droits humains.
Brazilian society remained deeply divided in terms of the enjoyment of human rights.
Une législation communautaire facilitant le respect des droits de propriété intellectuelle a également été adoptée.
They also adopted an EU law to make intellectual property rights easier to enforce.
Bolivie. Le respect des droits humains est fondamental pour...
Bolivia: Respect for human rights is fundamental to stop...
L'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) porte exclusivement sur l'application et le respect des droits de propriété intellectuelle.
The Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) deals exclusively with the enforcement of intellectual property rights.
Il porte notamment sur le respect des droits d'utilisation des terres.
It shall deal in particular with respect for land use rights.
La défense de la démocratie et le respect des droits de l'homme constituent des principes européens fondamentaux.
The defence of democracy and respect for human rights are fundamental European principles.
La démocratie et le respect des droits de l'homme ont remporté quelques victoires.
Democracy and respect for human rights have made some gains.
Ils veulent des moyens d'agir fondés sur le respect des droits humains.
They want empowerment based on respect for human rights.
Toute la législation et les instruments internationaux qui garantissent le respect des droits de l'homme des peuples autochtones doivent être diffusés.
All legislation and international instruments that promote respect for the human rights of indigenous peoples must be disseminated.
Le Mali est profondément attaché aux valeurs démocratiques et au respect des droits de l'homme.
Mali is deeply committed to democratic values and respect for human rights.
No results found for this meaning.

Results: 19178. Exact: 19178. Elapsed time: 884 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo