Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "respect des droits fondamentaux" in English

respect for fundamental rights respect of fundamental rights respect for the fundamental rights respect for human rights respect for the human rights compliance with fundamental rights respect for basic rights
observance of fundamental rights
respect of the fundamental rights
respecting fundamental rights
observance of the fundamental rights
respect of basic rights
respecting basic rights
respect for fundamental human rights
L'Union européenne fonde sa politique sur le respect des droits fondamentaux.
The European Union is basing its policy on respect for fundamental rights.
Cette législation ne doit pas empiéter sur le respect des droits fondamentaux , a estimé le député.
This legislation must not encroach upon respect for fundamental rights.
Le présent amendement introduit une nouvelle procédure de surveillance du respect des droits fondamentaux.
Introduces a new procedure for the scrutiny of the respect of fundamental rights.
Objet:Le rapport annuel fournit une analyse détaillée concernant le respect des droits fondamentaux dans l'Union européenne.
Subject:The Annual Report gives a detailed analysis on the respect of fundamental rights within the European Union.
INDECOPI inscrit ses efforts dans le cadre du respect des droits fondamentaux des personnes.
INDECOPI is developing its working approach under the umbrella of respect for the fundamental rights of persons.
Ces règles garantissent le respect des droits fondamentaux de tous les voyageurs.
These rules guarantee respect for the fundamental rights of all travellers.
Ceci devrait renforcer le mécanisme de suivi du respect des droits fondamentaux dans l'Union européenne.
This should reinforce the monitoring of respect for fundamental rights in the European Union.
Le respect des droits fondamentaux a été sévèrement sapé.
Respect for fundamental rights has been severely undermined.
Ce principe est effectivement essentiel au respect des droits fondamentaux.
That principle was essential to respect for fundamental rights.
Deux éléments supplémentaires sont approuvés par le Conseil pour confirmer les garanties de respect des droits fondamentaux.
Two additional elements have been adopted by the Council in order to confirm the guarantees of respect for fundamental rights.
Nous encouragerons le respect des droits fondamentaux et l'application complète du droit international humanitaire par toutes les parties au conflit.
We will advocate respect for fundamental rights and full application of international humanitarian law among all those involved in conflict.
Sécurité et respect des droits fondamentaux ne sont pas des notions contradictoires, mais des objectifs politiques cohérents et complémentaires.
Security and respect for fundamental rights are not conflicting targets, but consistent and complementary policy objectives.
Cette déclaration veut également nous rappeler que le respect des droits fondamentaux nécessite toujours l'exercice de certaines responsabilités.
This declaration also seeks to remind us that the respect of fundamental rights necessitates the assumption of certain responsibilities.
La nécessité de garantir le respect des droits fondamentaux est cruciale.
The need to ensure respect for fundamental rights is essential.
La question du respect des droits fondamentaux ne soulève pas de problèmes majeurs.
There are no major problems in the area of respect for fundamental rights.
Le Conseil de sécurité doit donc s'efforcer de promouvoir scrupuleusement le respect des droits fondamentaux.
Therefore, the Security Council should scrupulously strive to promote respect for fundamental rights.
Cependant, nous devons également insister sur un niveau maximum de protection et de respect des droits fondamentaux.
However, we must also insist on maximum safeguards and respect for fundamental rights.
Deuxième considération: le Conseil a été très attentif au respect des droits fondamentaux.
The second consideration is that the Council paid particular attention to respect for fundamental rights.
Elles montrent que le respect des droits fondamentaux est un élément essentiel pour arriver à une réelle réconciliation.
They show that respect for fundamental rights is an essential factor in achieving genuine reconciliation.
L'Union est fondée sur des valeurs communes et sur le respect des droits fondamentaux.
The Union is based on common values and respect for fundamental rights.
No results found for this meaning.

Results: 1634. Exact: 1634. Elapsed time: 236 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo