Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "respect du droit" in English

Suggestions

351
225
Des garanties adéquates et suffisantes sont par ailleurs prévues pour assurer le respect du droit.
At the same time, proper and sufficient safeguards are provided to ensure compliance with the rule of law.
Une stratégie efficace s'impose pour combattre le terrorisme, dans le respect du droit.
An effective strategy to combat terrorism within the rule of law was called for.
Le respect du droit n'est pas incompatible avec la rapidité et l'efficacité des procédures.
Respect for the law is not incompatible with rapid and effective procedures.
Le plein respect du droit est essentiel dans tous ces conflits.
Full respect for the law is essential in all conflicts.
La détermination de la France à obtenir le respect du droit est totale.
France's determination to obtain compliance with the law is absolute.
Notre attitude sera conforme au respect du droit.
Our conduct will be consistent with the observance of law.
L'un d'eux est le respect du droit parlementaire et des Traités.
One of them is respect for parliamentary rules and the Treaties.
J'insiste : nous serons toujours en faveur du respect du droit international.
I insist: we will always be in favour of respect for international law.
Ainsi, le respect du droit à être entendu est garanti.
In this way, it is ensured that the right to the trial is observed.
Les statuts peuvent prévoir des organes supplémentaires, dans le respect du droit interne applicable.
The Statutes may provide for additional statutory bodies, subject to the domestic law which applies.
Ces derniers ont été soumis à la procédure habituelle, dans le respect du droit international.
They were subjected to the standard procedure, in conformity with international law.
Son Gouvernement attache une grande importance au respect du droit fondamental au développement de l'ensemble de sa population.
His Government attached great priority to fulfilling the fundamental right to development of its entire population.
Elles assurent la sécurité et le respect du droit de circuler librement au Kenya.
They provide security and enforce freedom of movement within Kenya.
Le respect du droit international ne doit pas être considéré comme contraire aux efforts de paix actuels.
Respect for international law should not be seen as contrary to current peace efforts.
Le point de départ doit être le respect du droit international et des organismes multilatéraux.
The starting point must be respect for international law and multilateral organizations.
Elle est liée au respect du droit de chacun d'affirmer sa propre identité.
It is related to respect for the rights of individuals to assert their own identity.
Elle sera conduite dans le respect du droit international des conflits armés.
Operations will be conducted in accordance with the international laws of armed conflict.
Les solutions aux conflits africains doivent comprendre un volet humanitaire et assurer le respect du droit international.
Solutions of African conflicts must encompass humanitarian action and respect for international law.
Cuba demeure un ferme défenseur du respect du droit international.
Cuba remains a steadfast defender of respect for international law.
D'une façon générale, il renforce le respect du droit international.
It strengthens respect for international law in general.
No results found for this meaning.

Results: 3031. Exact: 3031. Elapsed time: 452 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo