Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "respecter" in English


Les responsables des bombardements doivent impérativement respecter le principe de proportionnalité.
She considered it imperative that those responsible for the bombing campaign should respect the principle of proportionality.
Étant traditionaliste, il doit respecter la hiérarchie.
But as a traditionalist, he must respect the hierarchy.
Nous continuerons de respecter nos engagements.
We will keep working to meet our commitments.
Nous devions évidemment respecter ce calendrier.
We, too, naturally had to comply with this timetable.
Tout divertissement devra respecter ses normes.
From now on, the entertainment must comply with his standards.
Ce statut lui impose de respecter différentes réglementations.
This implies the necessity for EADS to comply with different regulations.
Le mailleur essaiera de respecter cette contrainte.
The mesh generator should try to comply with this constraint.
Il faut respecter la mentalité des pilotes.
You have to respect the mentality of the riders.
Les États Membres doivent respecter ces instruments dans leurs relations internationales.
Member States should respect those instruments in the conduct of their international relations.
Quiconque veut me connaître doit la respecter aussi.
But anyone who wants to know me must respect her, too.
Je préfère respecter l'intimité de mon copain secret.
I think I'll respect the privacy of my new, secret boyfriend.
Je les encourage à respecter les traditions.
I've been encouraging them to respect their traditions.
Ne respecter ou n'écouter personne.
He doesn't respect or listen to nobody.
Je porterais une robe traditionnelle pour respecter la culture locale.
I will be wearing a traditional dress to respect the local culture.
Un bon roi doit respecter les traditions.
A good king should... respect the traditions of the past.
Il doit apprendre à respecter son camarade masculin.
He needs to learn how to respect his fellow man.
Personne n'oblige le fabricant à respecter les spécifications techniques.
No one is forcing the manufacturer to comply with the technical specifications.
La MRCB doit respecter les nouvelles normes.
The CBRM has to comply with the new standards.
Je vais respecter leurs décisions dans ce dossier.
I am going to respect what the provincial governments do as far as they are concerned.
Il demeure nécessaire de respecter ces droits.
There is a continuing need to respect fundamental rights.
No results found for this meaning.

Results: 76361. Exact: 76361. Elapsed time: 377 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo