Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rester fidèle" in English

stay true
stick
be faithful
be true
stay true to
stick to
remain true to
remain faithful remain true stay faithful
remain loyal
stay loyal

Suggestions

Vous êtes du genre à rester fidèle à votre organisation.
You're the type to stay true to your organization.
Finalement, Amateru trouva le courage de rester fidèle à ses convictions.
At length, Amateru found the courage to stay true to his convictions.
Alors, merci de me rester fidèle.
So, thanks for stick in' with me.
C'est la meilleure raison pour rester fidèle à tes principes.
All the more reason to stick to your principles.
Et jure de te rester fidèle, à jamais.
And swear to be faithful, always.
Il n'a qu'à rester fidèle.
All he has to do is be faithful.
Je pense que tu devrais rester fidèle à l'édition.
I think you better stick to publishing.
Tu dois rester fidèle à tes principes.
You have to stay true to your principles.
Je vous recommande de rester fidèle à vos principes.
I would encourage you to stick to your principles.
J'invite dès lors tous les députés à rester fidèle au compromis.
I therefore urge all Members to stick to the compromise.
Il doit rester fidèle aux intérêts de tous au service de notre famille mondiale.
He must be faithful to the interests of all in the service of our family of nations.
Il a proposé que l'ISAR privilégie l'information sur le développement durable afin de rester fidèle aux objectifs des Nations Unies.
This delegate suggested that ISAR focus on sustainability reporting so as to stay true to the United Nations agenda.
C'est difficile de rester fidèle à une équipe.
Loyalty to any one sports team is pretty hard to justify... because the players are always changing.
Mais je peux lui rester fidèle.
But that doesn't mean I have to be unfaithful to him.
Mieux vaut rester fidèle à sa jeunesse.
Isn't it better to stay faithful to his youthful energy?
Elle peut et doit rester fidèle à cette vocation.
That history can and must continue.
En réalité, Greta avait du mal à rester fidèle.
The truth is, Greta had a little problem with fidelity.
Désolée, mais je dois rester fidèle à mon senseï.
I'm sorry, but I must remain loyal to my sensei.
Le serment de rester fidèle au même homme.
An oath to never be touched by another man.
Donc c'est juste gênant de me rester fidèle.
So it's just inconvenience that keeps you faithful to me.
No results found for this meaning.

Results: 541. Exact: 541. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo