Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "restreint, bien au contraire" in English

La priorité n'a donc pas exclu les autres disciplines du financement communautaire, et le champ de coopération n'a pas été restreint, bien au contraire.
Prioritising did not therefore exclude other types of Community finance, and the scope for cooperation was not curtailed.

Other results

Bien au contraire, Commandant McGarrett.
Well, quite the contrary, Commander McGarrett.
Bien au contraire: elle réduirait la compétitivité, même à court terme.
As far as sustaining economic growth is concerned, the report paints a rather negative image of such an important instrument of public finances and budgetary discipline.
Bien au contraire, monsieur le Président.
It is absolutely to the contrary, Mr. Speaker.
Bien au contraire, honorables sénateurs.
Very much to the contrary, honourable senators.
Elle n'harmonise pas la législation sociale par le haut, bien au contraire.
It does not harmonise social legislation upwards, quite the opposite.
Bien au contraire, depuis 2005, elles multiplient les attaques.
On the contrary, since 2005, the FARC has been escalating its attacks.
Bien au contraire, ils ont chacun été salués comme citoyen Tibétain idéal.
On the contrary, they have been hailed as ideal Tibetan citizens.
Bien au contraire, beaucoup des dispositions du budget seront utiles.
It is like the situation of a young boy begging on a city street, obviously living in a horrible situation.
Bien au contraire, je l'appuierai.
Quite the contrary, I will support him.
Et je n'établis là aucune discrimination, bien au contraire.
This is not establishing any sort of discrimination, but quite the contrary.
Pourtant, ce n'était pas un mauvais prêtre, bien au contraire.
He was not a bad priest - quite the contrary.
Et sa consommation ne fléchit pas, bien au contraire.
But oil consumption is not falling, quite the opposite.
Compromis ne signifie toutefois pas accord a minima, bien au contraire.
However, 'compromise' does not mean an agreement on lowest common denominators.
Bien au contraire, son histoire remonte a plus de 600 ans.
Much to the contrary, its history can be traced back for more than 600 years.
Cela ne signifie pas que celui-ci manque d'intérêt, bien au contraire.
This is not to say that the topic has not sparked any interest; quite the contrary.
Haïti ne souffre pas de l'absence d'organisations non gouvernementales, bien au contraire.
Haiti does not suffer from a lack of non-governmental organizations - quite the contrary.
Bien au contraire, elles ont été colonisées par des populations étrangères.
On the contrary, they had been colonized by foreign populations.
Bien au contraire, ils faisaient partie du processus de réforme.
Instead, they were part of that reform process.
Une participation simultanée à ces deux processus ne nous semble aucunement contradictoire, bien au contraire.
We see no contradiction in engaging in these two processes concurrently. Quite the opposite.
No results found for this meaning.

Results: 45028. Exact: 1. Elapsed time: 1104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo