Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "restreint pas" in English

La loi ne restreint pas l'information d'ordre général sur l'avortement.
The Act does not restrict information of a more general nature about abortion.
SPIP ne restreint pas les possibilités graphiques et navigationnelles du site.
SPIP does not restrict the graphic and navigationnelles possibilities site.
Cette garantie ne restreint pas les droits prescrits dans les lois de protection des consommateurs.
This warranty does not limit rights written down in the consumer protection laws.
Cette règle ne restreint pas l'exonération à un quelconque secteur.
This rule does not limit the exemption to any sector.
Cependant, il ne restreint pas la définition large donnée à cette notion.
However, it does not narrow the broad definition of that notion.
Le gouvernement ne restreint pas la libert acadmique ou l'usage d'Internet.
The government does not restrict academic freedom or Internet access.
La législation équatorienne ne restreint pas la pleine capacité juridique au motif du handicap.
Ecuadorian legislation does not restrict full legal competence on grounds of disability.
Elle ne restreint pas le champ d'action de nos efforts.
It does not limit the scope of our efforts.
Il ne restreint pas sa liberté de déplacement, puisque la personne choisit elle-même son lieu de résidence.
Such a situation does not restrict a person's freedom of movement, since the choice of where to take up residence is made by the citizen concerned.
Le nouveau libellé ne restreint pas le champ des co-auteurs habilités à des catégories spécifiques.
The new wording does not limit the scope of entitled co-creators to specific categories.
Cet article établit clairement que le Code ne restreint pas le pouvoir disciplinaire qu'une organisation peut avoir à l'égard d'une autre.
This Article makes it clear that the Code does not restrict whatever disciplinary rights between organizations may otherwise exist.
Ce principe ne restreint pas les décisions de l'autorité judiciaire compétente en cas de non-paiement de pension alimentaire.
This principle does not limit the orders of a competent judicial authority issued for non-fulfilment of duties of support.
Par exemple, le droit fédéral ne restreint pas le nombre d'armes à feu qu'une personne peut légalement acheter.
For example, federal law does not restrict the number of firearms an individual may lawfully purchase.
Le Royaume-Uni déclare que cet accord ne restreint pas la capacité du gouvernement britannique à fermer des centrales nucléaires.
The UK states that the Secretary of State Agreement does not restrict the UK Government's ability to close nuclear plants.
que cette présomption ne restreint pas le principe de la liberté contractuelle;
whereas that presumption does not restrict the principle of freedom of contract;
Dans la lutte pour les réformes, notre mouvement ne se restreint pas à demander ce que la classe capitaliste considère comme possible.
In the struggle for reforms, our movement does not restrict itself to demanding what the capitalist class regards as affordable.
Ce cadre ne restreint pas les pétroliers d'être d'un certain âge pour exploiter dans les eaux canadiennes.
This framework does not restrict tankers to be of a certain age to operate in Canadian waters.
La situation est donc claire, mais elle ne restreint pas le choix dont disposent les institutions.
The situation is therefore clear but it does not restrict the choices available to institutions.
Ce statut ne restreint pas la liberté des députés de choisir les assistants avec qui ils souhaitent travailler.
The statute does not restrict Members' freedom to choose the assistants they wish to work with.
Pourtant... est-ce que cela ne restreint pas notre conversation ?
Yet... does it not limit our conversation?
No results found for this meaning.

Results: 180. Exact: 180. Elapsed time: 228 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo