Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "retarder" in English

Suggestions

Mais ça va retarder notre départ.
It'll delay our departure for a while, though.
Je dois juste retarder les choses.
I just need to delay this thing. No.
Honte à ceux qui souhaitent retarder nos progrès.
Those who wish to retard our progress will be shamed.
Les politiques sectorielles doivent promouvoir l'ajustement structurel et ne pas le retarder.
Sectoral policies must promote structural adjustment and not retard it.
On pouvait retarder le moment douloureux.
The most that we could do was postpone it a little bit.
Toute intention de retarder cette réorientation ne ferait qu'accroître les coûts sociaux et environnementaux.
All intent to postpone it would only increase the social and environmental costs.
Je ne voulais pas retarder notre départ.
I didn't want anything to delay our departure.
Il est inutile de retarder leur extermination.
There is no need for the delay in their extermination.
Il ne ferait que retarder les adaptations structurelles nécessaires.
All that would do is to delay the necessary structural adjustments.
Cela va retarder notre départ cependant.
It'll delay our departure for a while, though.
Riesen peut seulement retarder sa chute.
Riesen can only delay his fall from power for so long.
Sans coordination, de telles considérations pourraient retarder la transition.
In the absence of coordination, these issues might delay the switchover.
Cette perspective suffit à convaincre les autorités de retarder les réformes critiques.
This prospect is already prompting the authorities to delay critical reforms.
Tout ceci pourrait bien finir devant les tribunaux et retarder la prochaine édition.
All this could well end up in the courts, and delay the next edition.
Ces procédés peuvent également servir à éviter ou à retarder le commencement de l'ostéoporose.
The methods may also be used to prevent or delay the onset of osteoporosis.
Il est extrêmement difficile de remplacer ces documents, ce qui pourrait retarder considérablement le retour au Canada.
Replacing these documents is extremely difficult and can significantly delay return to Canada.
Une telle éventualité pourrait retarder la délivrance d'une licence d'importation.
This could delay the issuance of an import permit.
Le support peut être configuré pour absorber ou retarder l'énergie issue du générateur.
The backer may be configured to absorb or delay energy that originated from the generator.
Un autre mode de réalisation préféré consisterait à retarder les signaux TDR vrais au-delà des fausses réflexions de capacité.
An alternative preferred embodiment would delay the true TDR signals passed the capacitance false reflections.
Le médicament ou ses segments sont traités pour retarder la dissolution pendant une administration entérale.
The medicament or segments thereof are treated to delay dissolution during enteral administration.
No results found for this meaning.

Results: 9281. Exact: 9281. Elapsed time: 287 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo