Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "retenu" in English

Suggestions

856
336
241
204
Le comité LIFE recevra des informations détaillées sur le projet retenu.
The Life Committee will receive detailed information on the project retained.
L extrait aqueux est separe des solides restants et retenu pour être utilise comme colorant.
The aqueous extract is separated from remaining solids and retained for use as the colourant.
La Commission a retenu le dialogue interculturel comme objectif.
The Commission has held on to intercultural dialogue as an objective.
Le prochain événement intéressant sera retenu en Allemagne bientôt.
The next coming interesting event will be held in Germany soon.
Le porte-parole retenu est détaché par le Département.
The selected Spokesperson is seconded by the Department of Public Information.
Celui-ci décrit précisément dans ses carnets l'article retenu.
The item selected is described in detail in the price collector's note book.
Dans chaque strate, un échantillon aléatoire était retenu.
Within each of the strata, a random sample was selected.
Nous savons que tu as été retenu captif par la sorcière.
We know that you were held captive by the witch.
Préparation pharmaceutique pour application topique comprenant un médicament retenu par un polymère présentant un fort pouvoir d'absorption d'eau.
A pharmaceutical preparation for topical application comprising a drug held by a highly water-absorbent polymer.
Selon le nombre de sections de vote retenu pour cet échantillon.
Based on the number of polling divisions retained for the sample.
Un rotor (380) est retenu dans la cavité.
A rotor (380) is retained in the cavity.
Le fret sera retenu au lieu de destination du transporteur pour être ramassé par le destinataire.
Freight will be held at the carrier's destination location for pickup by the recipient.
L'AMA a retenu 20 laboratoires en 2002.
Twenty laboratories were retained by WADA in 2002.
On administre avant l'acte chirurgical un agent photosensibilisateur retenu de manière sélective par les tissus cancéreux.
A photosensitizing agent selectively retained by cancerous tissue is administered prior to surgery.
L'ADN retenu est détecté par fluorescence Picogreen.
The retained DNA is detected by Picogreen fluorescence.
Seul ce dernier prix est retenu.
Only this last price is taken into account.
Il était retenu à San Francisco.
I got a wire saying he was stuck in San Francisco.
J'ai été retenu au téléphone.
I'm terribly sorry, Tony. I was called to the telephone.
J'ai retenu trois noms possibles.
I have narrowed the list to three possibilities.
J'ai retenu cette leçon depuis.
And I have taken that with me everywhere I go.
No results found for this meaning.

Results: 17854. Exact: 17854. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo