Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "retire" in English


Le représentant des États-Unis retire ensuite son amendement.
The representative of the United States then withdrew its amendment.
Battu, Papineau appuie encore le mouvement annexionniste de 1849 et se retire graduellement de la politique.
Beaten, Papineau still supported the annexationist movement of 1849, but gradually withdrew from politics.
Le ministère publique retire son objection.
The people withdraw their objection to this witness.
Je demande qu'il retire ces paroles antiparlementaires et injurieuses.
I ask that he withdraw his insulting and unparliamentary comments.
Oui, monsieur le Président, je retire tous ces mots.
Yes, Mr. Speaker, I withdraw all these words.
Je retire ces mots, monsieur le Président.
I withdraw those words, Mr. Speaker.
MOTION ADOPTÉE Harry Mulvale retire sa demande d'enregistrement du vote pris sur la motion.
Harry Mulvale withdrew his request for a recorded vote of the motion.
Elayne McDermid retire sa candidature du comité d'aptitude professionnelle.
Elayne McDermid withdrew her name from the Fitness to Practise Committee.
Le tribunal se retire pour délibérer.
The court will retire to consider its finding.
On se retire, dûment humiliés.
We have been rightfully shamed and we shall now take our leave.
Fais-moi plaisir et retire tes lunettes.
Do me a favor and take off your glasses.
Alors retire cette vidéo avant que ça devienne incontrôlable.
So you got to take that video down before it gets out of control.
Je vous retire de toute opération indéfiniment.
I'm standing you down from all operations indefinitely.
Voilà pourquoi je retire ma candidature.
Which is why I must now respectfully withdraw my candidacy.
Et troisièmement, je retire la machine Nespresso.
And thirdly, I'm taking away the Nespresso machine.
Norman, je vous retire votre commandement.
Norman. I'm relieving you of your command.
Enfile tes pantoufles et retire le brassard rouge.
Let mother give you your slippers, and take off your bright red armband.
Il retire sa contribution de la fondation.
He's withdrawing his entire contribution from the foundation.
Il se retire complètement du domaine.
It is getting out of the field entirely.
La Cour se retire pour délibérer.
The court will retire to consider its verdict.
No results found for this meaning.

Results: 11596. Exact: 11596. Elapsed time: 233 ms.

retiré +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo