Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: se retirer
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "retirer" in English


Eric Dorland aimerait retirer automake 1.5 de Debian.
Eric Dorland would like to remove automake 1.5 from Debian.
Vous pouvez retirer manuellement certains éléments de la quarantaine.
You may want to manually remove some items from the quarantine area.
Indiquez le montant que vous désirez retirer.
Enter the amount you wish to withdraw in whole numbers e.g.
Mon client souhaiterait retirer son plaidoyer.
My client would like to withdraw his plea.
Mais si je pouvais retirer le plasma infecté...
Okay, but if I could take the infected plasma from his blood...
Vous pouvez aussi retirer le masque.
You might as well take that mask off.
Nous pouvons retirer les électrodes maintenant.
Okay, we can take those pads off now.
Je dois retirer la balle maintenant.
I need to take the bullet out now.
Je désire faire amende honorable et retirer...
I will instead humble myself before my peers and withdraw the...
Nous proposons de leur retirer ce petit avantage.
We are proposing to remove the small advantage they have.
Nous devrions retirer ce pouvoir au gouvernement.
We should take that power away from the government.
Je pense pouvoir retirer votre tumeur.
Mary, I think I can remove your tumor.
C'est l'avant-dernière pièce à retirer.
It is the next to last piece to withdraw.
Alors je voudrais retirer ma déposition.
Then I'd like to withdraw my confession.
Nous devrions retirer les hommes du processus.
I think we ought take the men out of the loop.
Je dois te retirer ton respirateur.
I'll need to take your respirator now.
On pourrait retirer le seau maintenant.
Maybe we should take that bucket down now.
Elle devrait aller retirer cette robe.
She should go and take of the dress.
Vérifier l'assaisonnement et retirer le citron.
Stir rice well, check seasoning and remove lemon.
Pour retirer un médium, utilisez urpmi.removemedia.
To remove an existing medium, use "urpmi.removemedia".
No results found for this meaning.

Results: 41728. Exact: 41728. Elapsed time: 214 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo