Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "retombe amoureux de toi" in English

Je retombe amoureux de toi, Shizuko.
Tu es revenue pour que je retombe amoureux de toi.
You wanted to get me going again.
Parce que je retombe amoureux de toi, moi aussi.
Because I am falling for you again, too.
Je retombe amoureux de toi

Other results

Et elle est censé retomber amoureuse de toi.
She's supposed to fall out of love with you.
Te revoilà et je suis déjà retombé amoureux de toi.
So here you stand, and I'm already back in love with you again.
Je suis retombée amoureuse de toi.
Mais cette fois, je m'engage à ne pas retomber amoureuse de toi.
But I, for one, this time, would commit not to fall in love with you.
J'avais peur de retomber amoureux de toi.
I was just afraid of loving you again.
Dès que je t'ai vue sur le balcon, je suis retombé amoureux de toi.
And when I saw you up there on the balcony, I tell in love with you all over again.
Sans même parler du but principal : faire qu'elle quitte son mari et retombe amoureuse de toi.
And, that's not even dealing with the greater agenda of getting her to dump her husband and fall in love with you all over again.
Elle va retomber amoureuse de toi.
Uniquement pour revenir et retomber amoureux de toi encore et encore.
Only to go back and fall in love with you all over again.
Tu as tout fait pour me faire retomber amoureuse de toi, et c'est réussi.
You've tried your darnedest to make me fall in love with you and now you have.
Yolanda ne le voit pas, mais elle retombe amoureuse de toi, et c'est dangereux.
Yolanda can't see it, but she's falling for you again, and that's dangerous.
Tu étais si... touché par la grâce, à ce moment précis que je suis retombée amoureuse de toi comme au premier jour.
You had such grace in that moment that I fell in love with you all over again.
Tu veux que je retombe amoureuse de toi ?
You want me to fall back in love with you?
Tu as fait preuve de tant de grâce à ce moment-là, que je suis retombée amoureuse de toi.
You had such grace in that moment that I fell in love with you all over again.
Ce n'est pas que je me croie incapable de retomber amoureuse de toi,
Kenny, it's not that I don't think that I could fall in love with you again.
Si tu commences à aller le voir et à être amicale il va retomber amoureux de toi.
IF YOU START VISITING HIM, BEING A FRIEND TO HIM, HE'LL FALL IN LOVE WITH YOU AGAIN.
No results found for this meaning.

Results: 9913. Exact: 4. Elapsed time: 578 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo