Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "retour à la nature" in English

Lmagine le retour à la nature.
Just imagine going back to nature.
Aujourd'hui ressuscitées, ces pierres fécondes et ancestrales vous proposent un retour à la nature.
Today restored, those ancestral stones take you back to nature.
Le résultat peut être quelque chose qui approche un retour à la nature.
The result may be something approaching a return to nature.
L'environnement peut être mieux décrit comme un «retour à la nature».
The surroundings can be best described as a 'RETURN TO NATURE'.
Elles ont délibérément choisi le retour à la nature.
They deliberately chose to return to nature.
Et puis, il ne faut surtout pas oublier l'écologiste avant l'heure qui revendiquait un juste retour à la nature.
Also, we shouldn't forget the ecologist before it was in fashion who advocated a balanced return to nature.
Le retour à la nature, la vie sauvage...
Our return to nature, to the wild...
Un retour à la nature a attiré de nouveaux membres en Malaisie
Back to nature attracted new members in Malaysia
Un retour à la nature capturée dans l'une de ses formes géométriques les plus courantes.
Back to nature in the form of one of its most recurring geometric shapes.
Parmi les sculpteurs, se manifestait à partir des années 1930 le « retour à la nature ».
But as from 1930, the sculptors showed a tendency towards "back to nature".
C'est très "retour à la nature", ici.
It's mainly your "back to nature" set.
Ruskin est sans doute logique quand il prêche la fuite d'un monde qui lui semble dégradé et le retour à la nature, source de vie.
Ruskin is probably logical when he preaches the fleeing of a world he sees as degraded and a return to nature, the source of life.
Cet environnement et les facilités proposées vous assurent les plaisirs de la détente et du retour à la nature.
This environment and the available facilities assure relaxing and back to nature pleasures.
Ils ont continué à brailler «retour à la nature ! »
They kept hollering, "Back to nature!"
Il cherche une reconversion, un "retour à la nature", mais je ne sais pas ce qu'il trame.
He wants to go "back to Nature" I don't know what he's up to.
L'Art Nouveau, période artistique qui commence vers 1880 et se termine autour de 1910, privilégie la couleur, le retour à la nature : tiges de fleurs, vrilles stylisées, utilisées comme décoration.
Art Nouveau, an artistic period that started towards 1880 and ended around 1910, concentrated on colour and return to nature, using flower stems and stylised tendrils as decorative motifs.
Le développement de courants alternatifs fondamentalistes ("retour à la nature"), (qui considèrent toute forme d'industrialisation comme entièrement négative) a eu un fort impact sur la pensée féministe.
The development of fundamentalist ("back to nature") alternative currents (who consider industrialization of any form as totally negative) has had a strong impact on feminist thought.
La devise de la maison : retour à la nature, mais avec style.
This hotel is ever faithful to its motto: back to nature, but with style.
Ils sont en quelque sorte un retour à la nature. Toutefois, il existe certains problèmes que les gens ne sont pas au courant.
They are in a sense a return to nature. However, there are some problems that people are not aware of.
Le développement durable ne signifie pas forcément un «retour à la nature», ce ne serait que fantaisie romantique dénuée de tout rapport avec la réalité.
Sustainable development, then, is not synonymous with 'back to nature'; that would simply be a romantic whimsy, divorced from reality.
No results found for this meaning.

Results: 110. Exact: 110. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo