Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "retourne chez toi" in English

go home
go back home
go back to your place
Je suis désolé pour ton accident, Veronica, si tu ne te sens pas en forme, retourne chez toi te reposer.
I'm sorry you've had an accident, Veronica, but if you are not well enough, go home and rest.
Si je ne suis pas sortie dans 10 minutes, retourne chez toi ; je serai morte.
If I'm not out in ten minutes, go home, 'cause it means I'm dead, OK?
Ne fait pas ça, et retourne chez toi.
Don't do this, and go back home.
Retourne chez toi, va à la plage.
Go back home to the beach, man.
On retourne chez toi.
On retourne chez toi ?
Retourne chez toi, ou attends-moi.
Go home, or wait for me.
Conseil n1: Retourne chez toi.
Well, pointer number one, go home.
Retourne chez toi, déterre Résine, fais-lui une autopsie, et tu t'apercevras que c'était pas un accident.
Go home, dig up Raisins, perform an autopsy on him... you'll find out it wasn't an accident.
Retourne chez toi et tout deviendra plus clair après une bonne nuit de sommeil.
Go home and all make more sense after you get some sleep.
Très bien, dit le Sorcier. Retourne chez toi et ferme les valises de ton ancienne vie.
Very well, said the Sorcerer. Go home, pack up your old life.
Retourne chez toi et ne m'appelle plus !
Go home, and don't bother calling me, okay?
Michael, retourne chez toi.
Michael, go home.
Et maintenant retourne chez toi!
And now go home!
Ariel, retourne chez toi !
ariel, go home and stay there!
Retourne chez toi, Eli.
Go home, Eli.
Retourne chez toi, Pierce.
Go home, Pierce.
Retourne chez toi, grand-mère !
Go home, old woman!
Retourne chez toi, Maarten.
Go home, Maarten.
Retourne chez toi, ma fille.
Go home, girl.
No results found for this meaning.

Results: 63. Exact: 63. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo