Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rigoureux" in English

Suggestions

487
228
Une série de budgets communautaires rigoureux subsisteront également.
What will also remain is a string of rigorous Community budgets.
Un tutoriel d'assemblage plus rigoureux et surtout moins éparpillé.
I'd be interested in a more rigorous and above all more succinct assembly tutorial.
Le contrôle des exportations d'armement français est défini par un cadre législatif et réglementaire rigoureux.
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework.
Il applique des contrôles rigoureux aux importations et aux exportations de drogues à usage médical et scientifique licite.
It had strict import and export controls on drugs for legitimate medical and scientific purposes.
Corporations Canada applique des critères très rigoureux avant d'accorder le droit d'utiliser une dénomination sociale particulière.
Corporations Canada applies the most stringent of tests before granting the right to use a particular name.
Il est évident que des outils de vérification plus rigoureux sont nécessaires pour remplir ce mandat.
It is clear that more stringent verification tools are required to fulfil that mandate.
Leur parallélisme assure un centrage rigoureux de l'huile.
Their parallelism and their symmetry ensure rigorous centring of the oil.
Notre système rigoureux évite les dommages collatéraux.
We have a rigorous system to prevent collateral damage.
Nous utilisons le processus de restauration rigoureux et documenté brièvement décrit ci-dessous.
We believe in a rigorous and documented restoration process which is briefly outlined below.
Examinons les tests rigoureux et les réévaluations.
Let us look at the rigorous testing and re-evaluations.
Atteinte des objectifs rigoureux et réalistes définis localement.
Meeting locally defined objectives designed to be rigorous and realistic.
Cela conduirait à un débat plus rigoureux.
It would also lead to a more rigorous debate in the House.
De ce point de vue également, il est urgent d'opérer un discernement rigoureux.
Also from this point of view, a rigorous discernment is necessary.
Tous les principaux répondants estimaient que le recouvrement de la suramende compensatoire fédérale devait être plus rigoureux.
All key informants believed that collection of the federal victim surcharge should be more rigorous.
Puis on utilise un modèle rigoureux pour calculer l'intensité ou les signatures ellipsométriques de la structure diffractante.
A rigorous model is then used to calculate intensity or ellipsometric signatures of the diffracting structure.
La gestion des besoins est un exemple de processus de développement qui doit être rigoureux.
Requirements management is an example of a development process that needs to be rigorous.
Les demandes de participation des districts ont été étudiées selon un processus rigoureux.
District applications went through a careful and rigorous review process.
EV SSL signifie que notre organisation a pass un procd rigoureux d'authentification d'identit.
EV SSL signifies that our organization has passed a rigorous identity authentication process.
Des inspections rigoureuses Mon ministère inspecte annuellement tous les réseaux résidentiels municipaux d'eau potable en appliquant des critères rigoureux.
Rigorous Inspections My ministry inspects all municipal residential drinking water systems annually, against rigorous criteria.
Élaborer une définition opérationnelle et un cadre rigoureux d'analyse et de mesure du capital social.
Develop an operational definition and rigorous framework for the analysis and measurement of social capital.
No results found for this meaning.

Results: 8473. Exact: 8473. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo