Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "roman policier" in English

Search roman policier in: Synonyms
detective story
crime novel
detective novel
whodunit
thriller
detective fiction
mystery novel
murder mystery

Suggestions

Tout doit être ajusté, artistique, comme dans un roman policier.
Everything must be tight, artistic, Like a detective story.
Un toast, monsieur Leyden... au roman policier.
A toast, monsieur Leyden... to the detective story.
Je suis à mi-chemin de ce roman policier.
I'm halfway through this crime novel.
Vous savez, un accueil chaleureux, fin floue ça n'a vraiment pas de sens pour un roman policier granuleux.
You know, a warm, fuzzy ending doesn't really make sense for a gritty crime novel.
La... jaquette de votre livre se lit comme un mauvais roman policier.
Your... jacket reads like a bad detective novel.
Ce n'est pas juste un roman policier.
It's not just a detective novel.
J'avais envie de lire le roman policier.
I felt like reading the detective story.
Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.
He is absorbed in reading a detective story.
C'est mon ambition d'écrire un bon roman policier moi même.
It is my ambition to write A good detective story of my own.
M. Leyden, ce n'est pas un roman policier.
Mr. Leyden, this is not a detective story.
Je suis à la moitié de ce roman policier.
I'm halfway through this crime novel.
Il publie également un roman policier, Dreadful Water Shows Up (2003), sous le pseudonyme de Hartley GoodWeather.
He has also written a detective novel, Dreadful Water Shows Up (2003) under the pseudonym Hartley GoodWeather.
Je trouve un meurtrier dans un roman policier beaucoup plus sympathique qu'un meurtrier réel.
I find a murderer in a detective story Much more sympathetic than a real murderer.
Rédaction d'un roman policier dont le personnage central devient suspect à cause de sa différence.
Composition of a detective novel whose main character becomes a suspect because he or she is different from others
Dites-moi : êtes vous d'avis que le roman policier est... la récréation normale pour les grands esprits ?
Tell me, do you agree that the detective story is... the normal recreation of noble minds?
Pour publier un détective a pas de raccourci vers le succès pour un éditeur, seulement si vous donnez un bon roman policier.
To publish a detective is no shortcut to success for a publisher, only if you give out a good detective story.
Pendant un instant, je me suis cru dans un roman policier.
For a minute there, I thought this was something out of Inner Sanctum.
C'est un excellent roman policier.
This is a rattling good detective yarn.
On dirait un titre de roman policier.
"The thief," it sounds like a crime novel.
J'ai lu ma part de roman policier.
I've read my fair share of detective novels.
No results found for this meaning.

Results: 77. Exact: 77. Elapsed time: 93 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo