Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rougi" in English

blushed
reddened
blushing
blush
turned red
ashamed
flushed
red-hot
Et puis, il a rougi en mentant sur son poids.
Besides, he blushed when he lied about his weight.
Tu as rougi, comme Kojiro.
You blushed. I like Kojiro.
D'une idée sur cela moi, en étant assis dans le char paysan, a rougi fortement.
From one thought of it I, sitting in the country cart, strongly reddened.
Mais d'autres phénomènes sont à l'oeuvre, car la teinte générale de certaines régions a rougi.
But other phenomena are at work as the overall tint of certain regions has reddened.
Il a rougi jusqu'aux oreilles.
Didn't you see how he was blushing?
Elle a évité mon regard, Trevor, et je te jure qu'elle a rougi.
She could barely look me in the eyes, Trevor and she was blushing.
Je n'ai pas rougi depuis 40 ans.
I haven't blushed in 40 years.
Une belle fille aurait rougi à ta place, et toi tu êtes juste souriante.
A nice girl would've blushed in your place, and you're just grinning.
Je n'ai pas rougi ainsi depuis l'autre vendeur de vin.
I haven't blushed like this since we met that other wine vendor.
Elle a rougi, comme t'avais dit.
Anyway, she blushed just like you said.
Mais il a rougi d'un succès aussi facile.
He blushed about how successful his cheap joke was.
J'ai rougi, mais cette fois, heureuse
I blushed but this time, happy
Quand je vous ai demandé s'il était resté dans cet hôtel, vous avez rougi, comme maintenant.
When I asked you if he had stayed at that hotel, you blushed, like you're doing right now.
Pourquoi la fille a rougi en ouvrant le frigo ?
Why did the girl blushed when she opened the refrigerator?
Comment il a rougi, le pauvre!
How he blushed, Poor thing!
J'ai rougi, je ne suis pas comme ça d'habitude
I blushed, I am not usually like this
Alors comme il a rougi au volant sa voiture,
Then as he blushed, driving his car,
J'ai rougi en la lisant.
"I blushed reading it."
Tu ne peux pas menacer la main si tu n'as pas rougi le visage.
You can't threaten the hand if you haven't reddened the face.
où je me suis rougi dans le sang du monstre, je n'ai plus eu de vie vraie.
when I reddened myself in the monster's blood, I have no longer had a true life.
No results found for this meaning.

Results: 116. Exact: 116. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo