Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rugosité superficielle" in English

Ces structures (20) sont grandes par rapport à la rugosité superficielle.
The structures (20) are large compared with a certain surface roughness.
Immédiatement après le processus de régénération, le composant présente une rugosité superficielle moyenne inférieure à 15 nm.
Immediately after the regeneration process, the component has a mean surface roughness of less than 15 nm.
La seconde zone d'extraction de lumière présente une rugosité superficielle d'au moins 10 nm.
The second light extraction region has a surface roughness of at least 10 nm.
En variante, la rugosité superficielle dans la section de course de chevauchement (W) peut être plus importante que dans d'autres régions.
Alternatively, surface roughness in the overlap stroke section (W) is set greater than that in other regions.
L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer la rugosité superficielle d'une pellicule de résist formée sur une plaquette.
Disclosed is a method for improving surface roughness of a resist film formed on a wafer.
La rugosité superficielle tridimensionnelle de la couche de lubrification (14) est comprise entre 0,15 et 1,45 μm.
The three-dimensional surface roughness of the lubricant layer (14) is between 0.15 and 1.45 μm.
Chacune de ces procédures réduit significativement, à une échelle microscopique, la rugosité superficielle de la surface d'accouplement.
Each of these procedures significantly reduces, on a microscopic scale, the surface roughness of the mating surface.
procédé d'oxydation de gaz chlorhydrique sur un catalyseur à faible rugosité superficielle
method for hydrogen chloride oxidation at a catalyst having low surface roughness
La surface de mesure présente une rugosité superficielle particulière assurant la répartition du lait sur ladite surface.
The measuring area is made in such a way that the milk is caused to be distributed across the measuring area, said measuring area being provided with a certain surface roughness.
le côté électrolyte du substrat présente une rugosité superficielle rz inférieure ou égale à 3,5 νm
the electrolyte side of the carrier foil has a surface roughness rz less than or equal to 3.5 νm
un procédé de contrôle de la rugosité superficielle dudit film présentant une densité élevée
a method for controlling the surface roughness of the thin silica film
Une surface de dépôt des particules qui se situe à l'intérieur du boîtier du système de stockage de données présente une rugosité superficielle au moins égale à 30 microns.
A particle deposition surface is located inside the enclosure of the data storage system having a surface roughness of at least 30-microns.
ce substrat électrique comprend une couche diélectrique dont la rugosité superficielle n'excède pas 6 νm
the electrical substrate comprises a dielectric layer having a surface roughness of no greater than 6.0 microns
Les structures alvéolaires céramiques apprêtées à l'endroit présentent une faible rugosité superficielle (Ra), un haut degré de parallélisme et des longueurs précises.
Face finished ceramic honeycomb structures (12) having low surface roughness (Ra), high degree of parallelism and accurate lengths are also disclosed.
Pour cela, le dispositif selon l'invention comporte un dispositif de traitement dont les moyens sont propres à modifier la rugosité superficielle des bandes ou des monofilaments.
For said purpose, the device according to the invention has a treatment apparatus (3), the means of which are suitable for changing the surface roughness of the strips or monofilaments.
Chaque bande d'étanchéité (140) est polie à la brosse de telle sorte qu'elle a une moyenne de rugosité superficielle d'environ 0,08 micromètre Ra ou moins.
Each sealing band (140) is brush polished such that it has a surface roughness average of about 0.08 micrometers Ra or less.
procédé et système pour l'estimation en temps réel de la rugosité superficielle dans des processus de mécanisation d'extrême précision
method and system for estimating, in real time, surface roughness in ultra-precision machining processes
Le composé polyamide selon l'invention permet d'obtenir une résine époxy ayant une résistance au pelage élevée par rapport une surface à basse rugosité superficielle, sans augmenter la quantité de charge incorporée.
The polyamide compound is capable of providing an epoxy resin with high peel strength with respect to a surface that has low surface roughness, without increasing the amount of a filler blended therein.
Il est prévu de disposer, entre le porte-miroir et la couche réfléchissante, une couche intermédiaire réalisée dans un matériau approprié pour que la rugosité superficielle de ladite couche ne soit pas augmentée de manière significative après les procédés de traitement par faisceau.
An intermediate layer made of a material which is formed such that its surface roughness is not significantly increased after beam processing methods is fitted between the mirror carrier and the reflective layer.
L'alliage de brasure a une épaisseur de couche d'oxyde inférieure ou égale à 120 nm et une rugosité superficielle (Ra) inférieure ou égale à 0,60 µm.
The solder alloy has an oxide layer thickness of 120 nm or less and a surface roughness (Ra) of 0.60 µm or less.
No results found for this meaning.

Results: 106. Exact: 106. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo