Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rugueux" in English

rough
rugged
speckled
coarse
rugose
uneven
harsh
scratchy
rugosity
roughened rougher
roughness
roughening
rugosa

Suggestions

On sait que sous votre extérieur rugueux bat un coeur tendre et honnête.
We know beneath your rough exterior beats an honest and tender heart.
Ses pieds étaient tout rugueux et déformés.
Her feet were all rough and torn up.
Eliminer le béton détérioré ou dégradé jusqu'à obtenir un support solide, résistant et rugueux.
Remove deteriorated, degraded concrete until get to solid resistent and rugged.
Cette algue en provenance du village de Kitanakagusuku pousse autour d'un paysage rugueux.
This seaweed from Kitanakagusuku town grows in a landscape of rugged coastline and forest around.
La strate arbustive, inondée périodiquement, est dominée par l'aulne rugueux.
The shrub layer, periodically covered by water, is dominated by Speckled Alder.
L'aulne rugueux (A. rugosa) est un arbrisseau transcontinental et le plus répandu au Canada.
Speckled alder (A. rugosa) is a transcontinental shrub and the most common Canadian alder.
Ce qui a ponctionné l'os était rugueux, comme un bâton.
Whatever punctured the bone was rough, like a stick.
Après cet été, les choses se sont assez rugueux.
After that summer, things got pretty rough.
Non, les vagues sont trop rugueux.
No, the waves are too rough.
Il y a un étrange patch rugueux sur sa peau.
There's an odd rough patch on his skin.
Les coordonnées de couleurs ainsi calculées permettent de réaliser des mesures reproductibles sur des matériaux rugueux.
Color coordinates calculated with this method allow repeatable measurements in rough materials.
Impression générale: Un Littlemill très intense, rugueux et citronné.
Impression: A very intense, rough and lemony Littlemill.
Je vivais un patch rugueux dans ma vie.
I was going through a rough patch in my life.
Impression générale: Très sec, épicé, amer et rugueux.
General Impression: Very dry, spicy, bitter and rough.
Appréciez cette animation impressionnante du studio de tache floue appelé dans le rugueux.
Enjoy this awesome animation from Blur Studio called In the rough.
Monter au sommet de ce défi vélo rugueux, ...
Ride to the top of this Rough bike challenge, ...
RockMelt est encore techniquement en version bêta, et il ya quelques coins rugueux.
RockMelt is still technically in beta, and there are some rough corners.
Nécessite un espacement rapproché afin d'empêcher la production de gros tubercules rugueux.
Requires close spacing to prevent the production of large rough tubers.
Les spécimens sillonnés d'arêtes, rugueux ou autrement malformés ne répondent pas à cette exigence.
Distinctly ridged, rough or otherwise misshapen specimens would not meet this requirement.
Conçu pour disposent d'une texture mise réaliste et rugueux simulée.
Designed to feature a realistic putting texture and simulated rough.
No results found for this meaning.

Results: 828. Exact: 828. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo