Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'" in English

Suggestions

s-t 812
s-3 551
r-s 536
s-1 520
Miranda-poids-plume et Tom-les-os-lourds allèrent s'alimenter.
Miranda Baby Weight and Tom Big Boned went someplace to eat.
Ce processus s'accélère et la Conférence s'élargit.
This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged.
On pourrait s'en faire quelques-uns s'ils s'alignaient.
I suppose we could take a few of them out if they stand in a line.
Un tel déclin s'établira d'une façon permanente dans les universités où il s'est produit si leurs revenus ne s'accroissent pas.
Such deterioration in services wherever it exists will become permanent if revenues are not increased.
La première fois qu'on s'est parlé, je ne savais pas s'il s'adressait à moi ou à mes lacets.
The first time we spoke, I couldn't tell if he was asking out me or my shoelaces.
Donc, s'il s'agit vraiment d'un tribunal, les règles doivent s'appliquer quand même.
If this is really a court, then the appropriate rules still apply.
Et une douzaine d'autres... affaires s'écroulent s'il s'avère que Giardella a menti.
A dozen of his cases crumble if it comes out Giardella lied.
Des douilles, donc quelque chose s'est produit, mais quelqu'un qui s'est pris 3 balles ne pourrait pas s'enfuir.
Shell casings, so something happened, but folks who get shot three times in the chest don't just walk away.
Toutefois, on ne peut pas s'en tenir exactement aux anciens systèmes et s'attendre à ce que les choses s'améliorent.
However, we cannot continue to maintain exactly the previous systems and then expect to get improvements in the future.
Si des mesures militaires s'avèrent nécessaires, les États-Unis et l'OTAN s'attendront à ce que le Canada s'engage.
If and when the need arises for military action, the United States and NATO will expect Canada to provide a commitment.
Ça pourrait s'éterniser s'il s'y oppose.
It could take weeks if he fights it.
Et ils s'en étonnent, comme s'il s'agissait du résultat de catastrophes naturelles regrettables ou de tsunamis.
And they are so surprised at this, as if it were the consequence of regrettable natural disasters or tsunamis.
Et bien, on pourrait s'en contenter s'il s'agissait d'une préoccupation secondaire dans nos vies.
Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.
Il s'agit de s'opposer à tout État s'arrogeant le droit d'annexer un territoire.
It is about opposing any state arrogating to itself the right to annex land.
Même si tous s'accordent pour dire qu'il s'agissait d'un moment paroxystique, il s'insère dans une certaine continuité [15].
Even if everyone agrees that we are talking about an extreme moment, it fits into a certain continuity [15].
Elles devront s'accompagner d'un "standstill" par Lequel les Etats membres s'engageraient à ne pas s'écarter des fourchettes communes.
These will need to be accompanied by a "standstill", whereby Member States would undertake to avoid moving away from the common bands.
Un immeuble s'est écroulé sur eux et, s'ils ne s'étaient pas sacrifiés, de nombreuses autres personnes auraient peut-être été tuées.
A block of flats collapsed, and if these men had not sacrificed themselves, others might have died.
Ils ne peuvent normalement dépasser dix ans, sauf s'il s'agit d'engagements spécifiques pour lesquels une durée plus longue s'avère indispensable.
They shall normally be for no longer than 10 years, except in the case of specific commitments where a longer period is found to be indispensable.
Celui-la, j'ignore s'il s'échauffe ou s'il effleure la balle en pensant qu'elle est vivante.
I got this guy over here. I can't tell if he's practising his kicking or gently nudging that thing to make sure it's still alive.
En terminant, je demande aux deux ministres concernés de s'expliquer et de s'excuser, s'ils sont dignes de leur fonctions ministérielles.
In closing, I would ask that the two ministers involved offer explanations and apologies, if they are indeed worthy of their ministerial duties.
No results found for this meaning.

Results: 2344797. Exact: 2344797. Elapsed time: 1635 ms.

s-t 812
s-3 551
r-s 536
s-1 520

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo