Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'établir ici font" in English

Les gens comme le secrétaire parlementaire qui viennent s'établir ici font inévitablement de bons citoyens.
People like the parliamentary secretary inevitably make good citizens.

Other results

Monsieur le Président, je suis d'accord sur le fait que les personnes qui viennent au Canada dans le but de s'établir font de bons citoyens canadiens.
Mr. Speaker, I will agree with the point that those people who come here for a purpose of establishing themselves make good Canadian citizens.
Ces établissements font l'objet d'inspections de la part de la Commission de réglementation des banques.
These associations are inspected by the Superintendent of Banks.
Des consultations avec les partenaires locaux intéressés par le développement des établissements font partie intégrante des programmes d'assistance technique d'Habitat.
Consultations with local stakeholders in settlement development are an integral part of Habitat technical assistance programmes.
Ces trois établissements font partie de l'Université de Göteborg.
These three faculties are all part of Göteborg University.
Nous savons tous que les services d'établissement font continuellement l'objet de compressions.
We all know that settlement services continually are cut back.
Les établissements font périodiquement une évaluation de ces ententes pour s'assurer qu'elles restent à jour.
Institutions conduct periodic evaluation of these agreements to ensure they remain current.
Ces établissements font l'objet de baux fermes de 12 ans triple net.
These facilities are subject to 12 year triple net fixed leases.
Les établissements font couramment leur propre analyse globale de leurs performances.
Schools commonly make their own aggregated analysis of their performance.
1) tous les établissements font l'objet d'un programme d'inspections.
1) there shall be a programme of inspections for all establishments.
Les standards ISO 9001 établis font en sorte que certains documents sont en format PDF, pour des raisons expliquées dans la section Aide.
Due to ISO 9001 standards established, some documents are in PDF format for reasons outlined in the Help section.
Les directeurs d'établissement font preuve de souplesse et laissent aux enfants le temps qu'il faut pour obtenir ces documents.
School administrators were flexible and allowed children whatever time was necessary to obtain the documents.
Pour de nombreux projets, les rapports établis font état de résultats répondant à ce critère.
Reports on many projects identify results that can be sustainable.
Tous ces établissements font partie du Système de santé et disposent d'un personnel spécialement formé pour les fonctions qu'il exerce.
All these bodies are part of the health system and have trained personnel to deal with these problems.
Deux tiers du nombre total des étudiants fréquentant ces établissements font leurs études dans la langue officielle et 31 % en russe.
Two thirds of the total number of students at higher schools are taught in the official language, and 31 per cent in Russian.
tous les établissements font l'objet d'un programme d'inspections.
there shall be a programme of inspections for all establishments.
tous les établissements font l'objet d'un programme d'inspections.
there shall be a programme of inspections for all establishments.
Partout l'on souffre du manque de services parce que les établissements font défaut.
Each and every community suffers from the lack of health care services provided because of the lack of facilities.
Les directeurs de nos établissements font partie du "Plan d'organisation des transports en situation d'urgence" sur le plan national (T.E.A.P.
Our site managers are part of a national "Transportation Emergency Assistance Plan" (T.E.A.P.
Seuls quelques établissements font état de cours enseignés en français dans plus d'un ou deux programmes d'enseignement.
Only a few institutions, in fact, reported courses taught in French in more than one or two academic disciplines.
No results found for this meaning.

Results: 10428. Exact: 1. Elapsed time: 684 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo