Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'étendre sur" in English

extend over
extend across
dwell on
expand over
be spread over
be extended over
stretch for
span extend along
last for
lie on
Un dépôt de données peut également s'étendre sur plusieurs combinaisons de dispositifs de stockage.
A data vault may also extend over numerous combinations of storage devices.
Le matériau de scintillation peut s'étendre sur une longueur supérieure à approximativement 1,1 mètre.
The scintillating material can extend over a length greater than approximately 1.1 meters.
Les motifs bosselés peuvent s'étendre sur toute la zone bosselée.
The embossed patterns may extend across the entire embossed zone.
On ne va pas s'étendre sur les erreurs de Mamie.
Perhaps we shouldn't dwell on any mistakes that grandma might have made.
La couche d'oxyde peut s'étendre sur une partie supérieure du premier matériau semi-conducteur.
The oxide layer may extend over a top portion of the first semiconductor material.
Les canaux peuvent notamment s'étendre sur toute la largeur du corps alvéolaire.
The channels, in particular, can extend over the entire width of the honeycomb body.
Dans l'Antarctique, les langues de glacier peuvent s'étendre sur plusieurs dizaines de kilomètres.
In the Antarctic, glacier tongues may extend over many tens of kilometres.
Les personnes endeuillées se voient proposer un accompagnement pastoral qui peut s'étendre sur plusieurs années.
Grieving individuals are offered pastoral care. This may well extend over several years.
Le processus budgétaire actuel peut s'étendre sur plus d'un exercice et comporter plusieurs étapes.
The current budget process may extend over more than one fiscal year and includes several steps.
Cela peut s'étendre sur des mois.
This may extend over several months.
Ce programme serait prévu pour un an, son exécution pouvant s'étendre sur plusieurs années.
It would then be a one-year programme, implementation of which may extend over several years.
Toutefois, suivant les nécessités de service, le ressort territorial de ce tribunal peut s'étendre sur plusieurs arrondissements.
However, and depending on service needs, the territorial jurisdiction of this court may extend over a number of sub-divisions.
La feuille en matériau de couche supérieure flexible peut également s'étendre sur les parties rigides et être collée au moyen d'un adhésif rigide.
The sheet of flexible over-layer material may also extend over the rigid portions and be attached with a rigid adhesive.
Un élément d'accouplement de tuyau peut être utilisé pour s'étendre sur le raccord.
A pipe coupling may be employed to span the connection.
Elle peut s'étendre sur plusieurs jours ouvrés.
This period may cover several working days.
Les formations géologiques peuvent s'étendre sur des milliers de kilomètres.
Geological formations may extend for thousands of km.
Ces projets devraient s'étendre sur trois ans.
These projects are expected to span three years.
L'exécution du programme doit s'étendre sur au moins 40 ans.
The programme is expected to last for at least 40 years.
Les aquifères profonds captifs peuvent s'étendre sur des centaines, voire des milliers de kilomètres carrés.
Deeper confined aquifers may cover hundreds or even thousands of square kilometres.
Ce processus devrait s'étendre sur trois mois et demi.
The process is scheduled to continue for three and a half months.
No results found for this meaning.

Results: 947. Exact: 947. Elapsed time: 361 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo