Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'accentuent sous l'effet de la" in English

Les pressions sur la diversité biologique s'accentuent sous l'effet de la croissance démographique et de l'évolution constante des progrès technologiques.
In the face of a growing population and ever changing technological advances, pressures on biological diversity are mounting.
Les pressions budgétaires s'accentuent sous l'effet de la dépréciation de la monnaie et de l'augmentation des taux d'intérêt.
Additional fiscal pressures arise from currency depreciations and rising interest rates.
Socio-économie Les pressions sur la diversité biologique s'accentuent sous l'effet de la croissance démographique et de l'évolution constante des progrès technologiques.
Socio-economic In the face of a growing population and ever changing technological advances, pressures on biological diversity are mounting.

Other results

L'on s'attend également à ce que les effets du changement climatique accentuent ces tendances, sous l'effet de la hausse des températures et des modifications des schémas de précipitation.
The effects of climate change are expected to accelerate these trends owing to higher temperatures and changes in precipitation patterns.
Cette matière peut également être expansible sous l'effet de l'eau.
Said door leaf can be made from various materials, especially woven fabric material which forms a sort of curtain wall as a fire-proof door.
Certains effets de l'agriculture s'accentuent et entraînent une détérioration de l'environnement du bassin.
Some of agriculture's impacts are growing and damaging the basin's environment.
Les compositions connues polymérisables sous l'effet de la chaleur requièrent une température relativement élevée pour polymériser.
Known heat curable compositions require a relatively high temperature for cure.
Cette composition durcit facilement sous l'effet de rayons lumineux actifs.
The composition is readily curable by active rays of light.
La polymérisation continue ensuite sous l'effet de l'amorceur thermique seulement.
Thereafter the polymerization continues under the influence of the thermal initiator alone.
Ladite ventouse se conforme au contour de surfaces d'aéronefs complexes sous l'effet de plusieurs raidisseurs articulés indépendamment.
Using multiple, independently articulated stiffeners (26, 28), the conformal vacuum cup conforms to the contour of complex aerostructure surface shapes (70).
Des créances se forment sous l'effet de divers procédés douteux.
Claims arise by various dubious methods.
Le hêtre constitue un exemple classique de défoliation accrue sous l'effet de la sécheresse.
Beech constituted a classical example for its increasing defoliation due to drought stress.
Il se décompose très lentement sous l'effet de l'action microbienne.
Lindane degrades very slowly by microbial action.
Il plane peut-être sous l'effet de la drogue.
Maybe he really is caught up in some kind of drug haze.
Pour ne rien dire sous l'effet de la colère.
I don't want to try to hash this out while I'm angry.
Néanmoins, cette institution ne peut pas se permettre de succomber sous l'effet de telles tentatives.
However, this institution cannot afford to succumb to such attempts.
Les gouvernements ont en grande partie agi de la sorte sous l'effet de pressions politiques et sociales.
Such policies have largely been implemented in response to political and social pressures.
La situation s'est aggravée sous l'effet de l'institution du programme d'ajustement structurel antérieurement mentionné.
The situation has been aggravated by the institution of the previously mentioned Structural Adjustment Programme.
Carla, parfois on dit n'importe quoi sous l'effet de la colère.
Carla, people say a lot of things they don't mean when they're fighting.
La recherche-développement pourrait jouer un rôle croissant sous l'effet de considérations écologiques.
He suggested that the role of research and development could gain importance as a result of environmental considerations.
No results found for this meaning.

Results: 187238. Exact: 3. Elapsed time: 2988 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo