Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'agissant de" in English

Suggestions

Ils ont salué les progrès qui continuaient d'être réalisés s'agissant de la Police nationale haïtienne.
They recognized the continued progress made with regard to the Haitian National Police.
L'Assemblée générale a également donné deux directives spécifiques s'agissant de la Conférence du désarmement.
The General Assembly also gave two specific directions with regard to the CD.
Ceci implique une certaine discipline s'agissant de la durée des interventions.
That calls for a certain discipline with respect to the length of statements.
Le projet de résolution constituerait un message vigoureux s'agissant de ces objectifs.
The draft resolution would send a strong message with respect to those objectives.
Ceci est particulièrement important s'agissant de la portée de la juridiction pénale.
This is especially important as regards the scope of criminal jurisdiction.
Le mandat des Nations Unies s'agissant de Gibraltar est tout aussi clair.
The United Nations mandate with respect to Gibraltar is also clear.
Le Japon a acquis une expérience unique s'agissant de la technique de stérilisation des insectes.
Japan has a unique experience with regard to the sterile insect technique.
Nombre des critiques adressées à l'Argentine s'agissant de l'immigration sont injustes.
Many of the criticisms levelled at Argentina with regard to its immigration policy were unjust.
La distinction fallacieuse entre les mots et les actes est manifestement inapplicable, en particulier s'agissant de l'antisémitisme.
Particularly with regard to anti-Semitism, the fallacious distinction between words and actions is demonstrably inapplicable.
Les discussions se sont poursuivies avec l'OIAC, s'agissant de modalités éventuelles futures.
Discussions continued with OPCW regarding possible successor arrangements.
Ces formulations sont applicables s'agissant de la réduction de la resténose.
These formulations have applications in the reduction of restenosis.
Quatrièmement, nous reconnaissons la contribution extrêmement précieuse des groupes d'amis s'agissant de la rédaction des résolutions du Conseil.
Fourthly, we recognize the extremely valuable contribution made by groups of friends in drafting Council resolutions.
Par ailleurs, elle a pris une importante initiative s'agissant de la non-prolifération volontaire de son programme nucléaire.
Furthermore, it had taken an important initiative regarding the voluntary non-proliferation of its nuclear programme.
Plusieurs questions fondamentales se posent s'agissant de la coopération Sud-Sud.
Several questions were fundamental when examining the potential of South-South cooperation.
Ce régime protecteur exclut a fortiori la compétence des tribunaux militaires, s'agissant de mineurs.
A fortiori these protective arrangements rule out the jurisdiction of military courts in the case of persons who are minors.
Des progrès notables ont également été réalisés s'agissant de l'élimination des cultures de cocaïer.
Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation.
Ceci est particulièrement vrai s'agissant de la réglementation de l'extraction minière sous-marine.
This is particularly the case when dealing with the regulation of deep-sea mining.
Les PMA africains avaient fait des progrès considérables s'agissant de l'égalité des sexes et de l'éducation primaire universelle.
African LDCs have made considerable progress towards gender equality and universal primary education.
Des progrès sensibles ont été réalisés s'agissant de la création d'une capacité de planification stratégique des effectifs.
Significant progress has been made in establishing a strategic workforce planning capacity in Human Resources.
La compétence universelle est un instrument efficace pour lutter contre l'impunité s'agissant de certains crimes graves.
Universal jurisdiction was an effective instrument in combating impunity for grave crimes of a particular kind.
No results found for this meaning.

Results: 25517. Exact: 25517. Elapsed time: 853 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo