Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'attaquer à" in English

Suggestions

V. Comment les Etats européens peuvent-ils s'attaquer à l'extrémisme? 25.
V. How can European states tackle extremism? 25.
Le gouvernement fédéral et les administrations provinciales ont prouvé qu'ils étaient déterminés à s'attaquer à leurs problèmes de déficit.
Federal and provincial governments have demonstrated their resolve to tackle their deficit problems.
La résolution demande au système des Nations Unies de s'attaquer à ces menaces.
The resolution calls on the United Nations system to deal with these threats.
Les gouvernements devraient mettre en œuvre des programmes spécifiques pour s'attaquer à ces causes.
Governments should implement specific programmes to tackle the underlying causes.
Le gouvernement doit également envisager de collaborer avec les organisations locales pour s'attaquer à ce problème.
The Government should also consider working in partnership with local organizations in order to tackle the problem.
Aucun pays à lui seul ne peut s'attaquer à des problèmes aussi vastes.
No country can tackle problems of this magnitude alone.
Habitat est conçu en particulier pour s'attaquer à la pauvreté dans les grandes villes.
Habitat, in particular, was designed to tackle poverty in the large cities.
Pour préserver l'environnement il faut également s'attaquer à la question énergétique.
The preservation of the environment must also tackle the energy question.
Aucun pays ne peut à lui seul s'attaquer à ces problèmes.
No country can tackle these issues in isolation.
Le gouvernement néerlandais considère que les partenaires sociaux sont les mieux placés pour s'attaquer à ces questions.
The Dutch government considers that the social partners are better placed to tackle such issues.
Il est par conséquent impératif de s'attaquer à ce problème sans plus tarder.
It is therefore imperative that we tackle this issue immediately.
Beaucoup d'États africains ont adopté des mesures pour s'attaquer à la discrimination basée sur la caste.
Many African states have adopted measures to tackle caste-based discrimination.
Nombre d'incertitudes méthodologiques et scientifiques subsistaient et des ressources seraient nécessaires pour s'attaquer à ce problème.
Many methodological and scientific uncertainties remained and resources would be needed to tackle them.
La communauté mondiale doit s'attaquer à ces causes de toute urgence.
The world community must tackle those root causes with speed and urgency.
Le gouvernement entend s'attaquer à cette question.
This is an issue that the government proposes to address.
Hayward va s'attaquer à la discrimination raciale.
Don't worry. No, Maddie Hayward is going after race - racial bias.
Le Canada doit immédiatement prendre deux mesures pour s'attaquer à cette question.
There are two things that Canada must do immediately to address this issue.
Des politiques gouvernementales efficaces s'imposent pour s'attaquer à ce problème.
Effective government policies were needed to address that.
Le moment est venu de s'attaquer à un problème majeur.
It is time to address a major problem.
Il va sûrement aussi s'attaquer à lui.
He'll probably go after him.
No results found for this meaning.

Results: 6713. Exact: 6713. Elapsed time: 672 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo