Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'effondrerait" in English

would collapse
would crumble
would fall apart
would break down
would plummet
will collapse
Le château de cartes s'effondrerait.
The house of cards would collapse.
La députée devrait expliquer à ses électeurs que l'industrie de l'automobile s'effondrerait sous un gouvernement conservateur.
She should explain to her constituents that the auto industry would collapse under a Conservative government.
Sans ça, la maison s'effondrerait.
Without that, the house would crumble.
Sans une protection approprié contre la piraterie sur Internet, le secteur de la musique s'effondrerait.
The music industry would crumble without proper protection from piracy on the Internet.
Sans cette pièce, l'lnsanoflex... s'effondrerait.
Without this one piece, the Insanoflex... would fall apart.
Tout cet endroit s'effondrerait sans toi.
This whole place would fall apart without you.
Il dit que sans lui, ton affaire s'effondrerait.
He says that without him, your business would fall apart.
Ma vie s'effondrerait sans mon téléphone.
My life would fall apart without my phone.
La ville s'effondrerait sans toi.
This city would fall apart without you.
Fondamentalement, l'industrie culturelle s'effondrerait.
Basically, the cultural industry would collapse.
Cet endroit s'effondrerait sans moi.
This place would collapse without me.
Joan, ce faux bureau s'effondrerait sans vous.
Joan, this fake office would crumble without you.
Le tiroir s'effondrerait à un moment.
The drawer would collapse at a time.
Car le transport routier est une profession noble sans laquelle la société s'effondrerait.
This is because road haulage is a noble profession and that without it, society would collapse.
Si on parvenait à les neutraliser, la plateforme s'effondrerait.
If we could disable enough of them, theoretically, the hub would collapse.
Et que Florrick-Agos s'effondrerait en 48 heures.
And that Florrick-Agos would collapse in 48 hours.
Sans la vente, tout l'édifice de notre économie s'effondrerait.
Without sales the whole fabric of our economy would collapse.
Sans elle, on s'effondrerait comme un château de cartes, assaillis par les indiens, affaiblis par la faim.
Without her, it would collapse like a house of cards... overrun by Indians, wasted by starvation.
Si nous prétendions créer une égalité absolue, l'ensemble du système moral et des lois sociales s'effondrerait et le mariage serait mis en péril.
If we pretended to create absolute equality the whole moral system and social laws would collapse and marriage be endangered.
C'est toute la société qui s'effondrerait si les gens ne respectaient pas leurs droits mutuels.
Society as a whole would collapse if people did not have respect for one another's right.
No results found for this meaning.

Results: 178. Exact: 178. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo