Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'en tenir" in English

adhere
abide
be limited
hold to
sticking stick to keep follow
to retain
cling

Suggestions

1318
293
154
124
Les enquêteurs doivent s'en tenir strictement au mandat de l'enquête.
Investigators must strictly adhere to the investigation mandate.
Dans la sphère publique, ils doivent s'en tenir aux règlements.
In the public sphere, they must abide by the rules.
Le juge doit ensuite s'en tenir aux lois canoniques, correctement interprétées.
The judge must then abide by canonical laws, correctly interpreted.
Les renseignements demandés devraient s'en tenir aux faits pertinents qui permettront de déterminer la mesure d'adaptation qui convient.
Information should be limited to facts relevant to identifying the appropriate accommodation.
On aime s'en tenir aux exigences du patient.
We usually like to stick with what the patient's requested.
Par expérience, il préférerait de s'en tenir au système actuel.
By experience, he would prefer to stick with the present system.
Il vaudrait mieux s'en tenir au texte initial.
The original text should be kept.
On aurait dû s'en tenir au travail.
I should've kept it business.
On va s'en tenir au mariage.
Let's just stick with the wedding.
On va s'en tenir là.
Perhaps that's enough for now.
Il faut s'en tenir au plan.
We must stick to the plan.
Il vaut mieux s'en tenir aux liquides pour l'instant.
It's best to stick with liquids for now.
Les prédicateurs devraient s'en tenir aux prédications.
Preachers need to stick to preaching.
Vaut mieux s'en tenir au plan.
We better stick to the plan.
Dis-lui de s'en tenir au plan initial.
Well, tell him to stick to the original plan.
On préfère s'en tenir au marché initial.
I think we'd prefer to stick to the original arrangement.
Il est préférable de s'en tenir éloigné.
You're probably best to stay away from there altogether.
On devrait peut-être s'en tenir aux détenus.
I think perhaps we should, perhaps, keep it prisoners only.
Bien, il faut s'en tenir au plan.
So then, let's just stick to the plan.
Il faut s'en tenir au plan.
Maybe the best thing to do is just stick to the plan.
No results found for this meaning.

Results: 1269. Exact: 1269. Elapsed time: 651 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo