Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'est associée" in English

had joined has partnered
has teamed
has aligned itself
associated herself
has associated itself
partners with
La Norvège s'est associée à un certain nombre d'initiatives allant en ce sens.
His country had joined a number of such initiatives.
L'Inde s'est associée se disant préoccupée par le cycle incessant de violences qui a caractérisé ce conflit.
India had joined in voicing its concern over the endless cycle of violence which had characterized that conflict.
Dell s'est associée à Visa et MasterCard pour ajouter un niveau de sécurité supplémentaire lorsque vous effectuez des achats en ligne.
Dell has partnered with Visa and MasterCard to do an additional level of security to your online purchase.
L'entreprise Dell s'est associée avec Aster Data, Greenplum, Canonical et Eucalyptus dans le cadre de ce programme.
Dell has partnered with Aster Data, Greenplum, Canonical and Eucalyptus as part of this program.
La fondation s'est associée avec de nombreux organismes régionaux afin de susciter des initiatives locales de création d'emplois.
The foundation has teamed up with a number of regional organizations in order to generate local initiatives of job creation.
M. Mc Mahan (États-Unis d'Amérique) déclare que sa délégation s'est associée au consensus après des négociations approfondies et constructives.
Mr. McMahan (United States of America) said that his delegation had joined the consensus after substantial and constructive negotiations.
La Jordanie s'est associée à l'Allemagne et à la Finlande pour élaborer un document de travail contenant plusieurs variantes à l'intention du Secrétariat.
Jordan had joined Germany and Finland in elaborating a non-paper comprising a number of options that had been submitted to the Secretariat for consideration.
Mme HALL (Royaume-Uni) déclare que sa délégation s'est associée au consensus sur l'amendement.
Ms. HALL (United Kingdom) said that her delegation had joined in the consensus on the amendment.
L'UNESCO s'est associée au projet en 2007.
The UNESCO joined the project in 2007.
La Banque européenne d'Investissements s'est associée à la discussion sur la mobilisation des ressources de capital risque.
The European Investment Bank participated as well in the discussion on the mobilisation of risk capital resources.
La République de Corée s'est associée activement aux efforts mondiaux d'aide à l'Afghanistan.
The Republic of Korea has actively joined in global efforts to support Afghanistan.
La FAAFI s'est associée à la déclaration des participants.
The above position of the Participants was supported by FAFICS.
Une représentante s'est associée au Comité de la santé de 2006 à 2007.
A representative joined the Health Committee from 2006-2007.
L'Australie s'est associée à la communauté internationale pour condamner la violente répression des manifestations pacifiques de moines et de civils.
Australia has joined the international community in condemning the violent suppression of peaceful demonstrations by monks and civilians.
Elle s'est associée notamment au monde universitaire pour la réalisation d'enquêtes thématiques.
In particular, it has invited academics to conduct thematic studies.
Elle a agrandit son affaire et s'est associée à lui.
When she expanded her business and joined forces with him.
La Hongrie s'est associée immédiatement à cette position.
Hungary immediately echoed the same position.
Une autre délégation s'est associée à cette observation.
That was reiterated by another delegation as well.
Une autre délégation s'est associée à la déclaration précédente.
Another delegation expressed support for the previous statement.
auxquelles trop tôt elle s'est associée.
that all too soon became her sole companions.
No results found for this meaning.

Results: 813. Exact: 813. Elapsed time: 252 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo