Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'est opposée" in English

opposed
objected
took issue
was against
Call-Net s'est opposée à la demande d'AT&T Canada Corp.
Call-Net opposed AT&T Canada Corp.'s application.
La Fédération allemande du Miel s'est opposée à son enregistrement.
The German honey production federation opposed this registration.
L'Éthiopie s'est opposée à l'utilisation de ce critère.
Ethiopia objected to the use of this standard.
La plaignante s'est opposée à leur présence et ils sont partis.
The complainant objected to their presence and they left.
Une société américaine s'est opposée à la reconnaissance pour plusieurs motifs.
A United States company opposed recognition on several grounds.
La délégation mexicaine s'est opposée à cette tentative.
The delegation of Mexico opposed this attempt.
La membre gouvernementale du Nigéria s'est opposée à ce sous-amendement.
The Government member of Nigeria opposed that subamendment.
La Corée du Sud s'est opposée à l'Accord d'armistice.
South Korea opposed the Armistice Agreement.
En réplique, Télésat s'est opposée au dépôt d'états financiers et de budgets généraux détaillés.
In reply argument, Telesat opposed the filing of detailed financial statements and corporate budgets.
Toutefois, aucune délégation ne s'est opposée à l'accord en première lecture sur le principe.
However, no delegation opposed the first reading agreement in principle.
Aucune partie ne s'est opposée à l'adjudication de frais à MKO.
No party objected to an award of costs to MKO.
Aucune partie ne s'est opposée à la divulgation des taux d'imposition.
No party objected to the disclosure of tax rates.
La CCSA, une association qui représente les intérêts des petits câblodistributeurs, s'est opposée aux demandes.
The CCSA, an association representing the interests of smaller cable operators, opposed the applications.
La révolution américaine s'est opposée au gouvernement et à l'"imposition coloniaux autocratiques sans représentation".
The American Revolution opposed autocratic colonial government and "taxation without representation".
Toutefois, Norouestel s'est opposée à l'introduction de la concurrence locale fondée sur les installations dans son territoire.
However, Northwestel opposed the introduction of facilities-based local competition in its territory.
Aucune partie intéressée ne s'est opposée à la clôture de la procédure.
No interested party objected to the termination of the proceeding.
Aucune des parties intéressées ne s'est opposée à l'échantillon proposé.
No interested party opposed to the proposed sample.
La congrégation s'est opposée aux recherches de mon père.
The Brethren opposed my father's investigations.
La délégation indienne s'est opposée à la résolution.
The delegation of India opposed the resolution.
Aucune partie intéressée ne s'est opposée à cette proposition.
No interested parties objected to this proposal.
No results found for this meaning.

Results: 492. Exact: 492. Elapsed time: 211 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo