Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'est opposée à" in English

objected to
took issue with
opposed
L'Éthiopie s'est opposée à l'utilisation de ce critère.
Ethiopia objected to the use of this standard.
La plaignante s'est opposée à leur présence et ils sont partis.
The complainant objected to their presence and they left.
Unitel s'est opposée à cette recommandation, soutenant que l'approche de la BC TEL équivaut à établir des prix différentiels.
Unitel took issue with this recommendation, arguing that BC TEL's approach amounts to incremental costing.
Aucune partie ne s'est opposée à l'adjudication de frais à MKO.
No party objected to an award of costs to MKO.
Aucune partie ne s'est opposée à la divulgation des taux d'imposition.
No party objected to the disclosure of tax rates.
Aucune partie intéressée ne s'est opposée à la clôture de la procédure.
No interested party objected to the termination of the proceeding.
Aucune partie intéressée ne s'est opposée à cette proposition.
No interested parties objected to this proposal.
Seule une société, Stempher, s'est opposée à la divulgation de ces informations.
Only one company, Stempher, objected to the disclosure of this information.
L'Inde s'est opposée à une dérogation uniquement pour l'article 11, dans la mesure où les articles 10 et 11 formaient un tout.
India objected to an opt-out only for article 11, since articles 10 and 11 come as a package.
Aucune des parties ne s'est opposée à la clôture de la procédure.
Neither party objected to such termination.
[30] Comme on pourrait s'y attendre, l'intimée s'est opposée à cette nouvelle plainte.
[30] As one might expect, the Respondent objected to the new complaint.
Elle s'est opposée à l'obtention des droits d'auteur en février 1997.
She objected to the copyright granted in February of 1997.
Ontario Pork s'est opposée à l'admission de ce document en raison du privilège lié aux négociations.
Ontario Pork objected to the admission of this document on the ground of settlement privilege.
Slaight Communications s'est opposée à l'ordonnance pour le motif qu'elle violait sa liberté d'expression garantie par l'al.
Slaight Communications objected to the order on the ground that it infringed its freedom of expression guaranteed by s.
Une des parties s'est opposée à la divulgation du rapport.
One of the parties objected to the release of the report.
Aucune des stations en question ne s'est opposée à la demande de la titulaire.
None of the stations in question objected to the licensee's request.
Le 11 mars 2011, Globalive Wireless Management Corp. (WIND) s'est opposée à la demande de Rogers.
On 11 March 2011, Globalive Wireless Management Corp. (WIND) objected to Rogers' request.
Bell s'est opposée à des négociations supplémentaires, parce qu'elles aboutiraient probablement à un retard dans la fourniture du SPAU 9-1-1.
Bell objected to further negotiations, as they would likely lead to delay in the availability of 9-1-1 PERS.
Clearnet a cru qu'il s'agissait d'une distinction obligatoire du trafic interurbain et elle s'est opposée à cette exigence.
Clearnet assumed that this is a mandatory separation of the toll traffic and objected to this requirement.
Dans une lettre du 20 juin 2003, Shaw s'est opposée à la demande de Cybersurf visant à raccourcir l'échéance des dépôts.
Byletter dated 20 June 2003, Shaw objected to Cybersurf's request to abridge the filing deadlines.
No results found for this meaning.

Results: 333. Exact: 333. Elapsed time: 281 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo