Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'est retourné contre" in English

turned against
turned on
flipped on
rolled over on
backfired
turns on
Il s'est retourné contre son peuple...
He turned against his own people...
Bucky s'est retourné contre nous.
Bucky turned against us, Jeremy.
Donc il s'est retourné contre nous 5.
So he turned on the five of us.
Et mon corps s'est retourné contre moi.
Then my body turned on me.
Désolé de te le dire mais Jose s'est retourné contre toi.
Sorry to tell you, but Jose flipped on you.
Bien, comme tu l'as dit Boorman s'est retourné contre Erickson.
Well, like you said, Boorman turned against Erickson.
Mais le roi s'est retourné contre lui.
But the King turned against him.
Ton cerveau s'est retourné contre toi et ceux qui s'opposeraient à Zarkon.
Your brain turned against you and those who would oppose Zarkon.
Au final ça s'est retourné contre moi : j'en suis complètement démotivé.
In the end it turned against me: I am completely unmotivated.
Un frère qui s'est retourné contre vous en prison.
A brother who turned on you in prison.
Quand le monde entier s'est retourné contre elle.
When the whole world turned against her.
Quand soudain, mon corps s'est retourné contre moi.
When suddenly my body turned against me.
Peut être qu'un des gamins s'est retourné contre lui.
Maybe one of the kids turned against him.
C'était ton ami, et il s'est retourné contre toi.
You trusted him, and he turned against you.
Vous pensez que son indic s'est retourné contre lui.
So you think one turned on him.
Hotch dit que Nichols avait un protégé qui s'est retourné contre lui.
Hotch says Nichols may have had a protege who turned on him.
Il s'est retourné contre vous dans les cinq premières minutes.
You know, he turned on you in the first five minutes.
Il a grandi ici et s'est retourné contre son propre pays.
He grew up here and turned on his own nation.
A la mort de Marc, le village entier s'est retourné contre moi.
When Marc died, after the funeral the whole village turned against me.
C'est la raison pour laquelle elle s'est retourné contre lui.
It is the reason for which it turned against him.
No results found for this meaning.

Results: 162. Exact: 162. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo