Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "s'estompent" in English

fade
become blurred
are fading
are blurring
are blurred
are softened
are becoming blurred
are disappearing
En fait, il faut agir avant que s'estompent aspirations et attentes.
Indeed, we must act before aspirations and expectations fade.
Les inscriptions sur son contour s'estompent.
The markings upon the band begin to fade.
Les aspects actuels, qui semblent contrôler votre réalité, s'estompent.
The current aspects that seemingly control your reality are fading.
La maladie est considéré comme inactif une fois que les symptômes s'estompent.
The disease is considered inactive once the symptoms fade.
Vos rides s'estompent ou disparaissent.
Your wrinkles fade or disappear completely.
Les souvenirs s'estompent et avec eux, les chances d'élucider un crime.
Memories fade and with them the chances of solving the crime.
Le temps écoulé ne doit pas faire oublier, alors que s'estompent les souvenirs des années antérieures, tout le chemin parcouru.
The time that has gone by should not make us forget - as the memories of past years fade - the distance we have travelled.
Les amitiés du lycée s'estompent, mais j'espère que ce qu'il s'est passé aujourd'hui, vous liera pour toujours.
And while most high-school friendships fade... it's my hope that what happened today will bond you forever.
Elles s'estompent, mais dans la durée, ce sont des couleurs uniques.
They fade, but there are no colors like them while they last.
Je m'y raccroche, mais comme le reste ils s'estompent.
I cling to them... but like everything they fade.
Tous nos souvenirs Comme un phare Ne s'estompent jamais
All our different memories like a flashlight never fade.
En fait, lorsque le tribunal rend son verdict, les questions de gravité, de proportionnalité et de responsabilité s'estompent graduellement.
Indeed, once the court passes sentence, questions of seriousness, proportionality and responsibility begin to fade into the background.
Par exemple, lis inhiber coquelicots, marguerites et bleuets, qui s'estompent rapidement loin de ce quartier.
For example, lilies inhibit poppies, daisies and cornflowers, which quickly fade away from this neighborhood.
Car nous comprenons que la joie d'acheter concepteur remise montres s'estompent rapidement à moins que le prix reste faible dans son sens véritable.
For we understand that the joy of buying discount designer watches fade fast unless the price stays low in its real sense.
Crochet fait les bruits s'estompent presque complètement dans l'arrière-plan, facilite ma vie à faire face.
Crochet makes the noises fade almost completely into the background, making my life easier to cope with.
Les barrières artificielles entre les activités civiles et militaires spatiales s'estompent.
The artificial barriers between civil and military activities in space are already dissolving.
Elles s'estompent en allant vers ces portes.
Fading as they go out these doors here.
Les frontières économiques et commerciales entre États s'estompent rapidement.
The trade and economic boundaries of States are rapidly disappearing.
Mais les disparités mondiales ne s'estompent pas.
But global disparities are not disappearing.
Les effets du gaz s'estompent peut-être mais je me sens...
Maybe the gas is still wearing off, but I feel kind of...
No results found for this meaning.

Results: 406. Exact: 406. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo